Paroles et traduction James Reyne - Poetry In Motion

Poetry In Motion

It used to be hard for me to feel at ease
I need my freedom
To come and go as I please
With you I opened up quicker than a shopping mall
Now I'm in your hands, and that is all

All these memories I hold onto
Fall away when you're around

[Chorus]
You're poetry in motion
Your words are like an ocean
Washing over me when you call my name
When I'm lost, you find me
I feel you right behind me
You whisper in my ear
And I hear you say:
"Yeah, yeah, yeah, yeah
Everything's gonna be okay
Yeah, yeah, yeah, yeah"

I've been known to drink a few too many beers
And lately, all these days apart
Are starting to feel like years
Sometimes I look at you and say, "Who's this?"
You're the million dollar question, baby
I can't afford to miss

All those answers that I search for
Were sleeping right inside me all along

[Chorus]

Right away
I knew you were the one
Who'd keep me in line
Who'd keep me alive
In the face of my own faults

[Chorus]

Поэзия в движении

Раньше мне было трудно чувствовать себя непринужденно,
Мне нужна моя свобода,
Приходить и уходить, когда мне задумается.
С тобой я раскрылся быстрее, чем торговый центр,
Теперь я в твоих руках, и это всё.

Все эти воспоминания, за которые я держусь,
Исчезают, когда ты рядом.

[Припев]
Ты — поэзия в движении,
Твои слова подобны океану,
Накрывающему меня, когда ты зовешь меня по имени.
Когда я потерян, ты находишь меня,
Я чувствую тебя прямо за собой,
Ты шепчешь мне на ухо,
И я слышу, как ты говоришь:
"Да, да, да, да,
Всё будет хорошо,
Да, да, да, да".

Я был замечен за употреблением слишком большого количества пива,
И в последнее время все эти дни разлуки
Начинают казаться годами.
Иногда я смотрю на тебя и говорю: "Кто это?"
Ты — вопрос на миллион долларов, детка,
Который я не могу позволить себе упустить.

Все те ответы, которые я ищу,
Всё это время спали внутри меня.

[Припев]

Сразу же
Я понял, что ты та самая,
Кто будет держать меня в узде,
Кто будет поддерживать меня,
Несмотря на все мои недостатки.

[Припев]