Rumour - James Reyne traduction en allemand

Rumour

We were going through the motions
You know I need you tonight
Yesterday is over
I got the red eyes
And you are my sight

Hi hi give me a chance
Hi hi don't you know
Hi hi show me a picture
You got the word and you won't let go

Chorus
Rumour it's a rumour
Don't believe a story every time it's told
Rumour it's a rumour
All that glitters sure ain't gold

Got to be devotion
You know you're making me cry
Day is just beginning here comes the sun
You took my hand now you're waving goodbye

Give me a sign
All these words are just so unkind
Give me a second chance
Build it up this long romance

Hi hi give me a chance
Hi hi don't you know
Hi hi I heard a whisper
You got the word and you won't let go

Rumour
Rumour
All that glitters sure ain't gold

Gerücht

Wir machten nur die Bewegungen mit
Du weißt, ich brauche dich heute Nacht
Gestern ist vorbei
Ich habe rote Augen
Und du bist mein Augenlicht

Hey hey, gib mir eine Chance
Hey hey, weißt du denn nicht?
Hey hey, zeig mir ein Bild
Du hast das Wort gehört und lässt nicht los

Refrain
Gerücht, es ist ein Gerücht
Glaube nicht jede Geschichte, die erzählt wird
Gerücht, es ist ein Gerücht
Sicher ist nicht alles Gold, was glänzt

Es muss Hingabe sein
Du weißt, du bringst mich zum Weinen
Der Tag fängt gerade erst an, hier kommt die Sonne
Du nahmst meine Hand, jetzt winkst du zum Abschied

Gib mir ein Zeichen
All diese Worte sind einfach so unfreundlich
Gib mir eine zweite Chance
Bau sie auf, diese lange Romanze

Hey hey, gib mir eine Chance
Hey hey, weißt du denn nicht?
Hey hey, ich hörte ein Flüstern
Du hast das Wort gehört und lässt nicht los

Gerücht
Gerücht
Sicher ist nicht alles Gold, was glänzt