Paroles et traduction James Reyne - Slave

Slave

There's a light in the valley
There's a heart all alone
And the door is always open

Go away from your window
Pull the shades way down low
And in a whisper words are spoken

Higher and higher, taking you there
You've got to fly, you've got to care

When the feeling's gone, and you can't go on, slave
Things ain't right, you wanna stay all night, slave

Looking for someone
Who will always be strong
And who will not let you hide

You need your defender
For right or for wrong
You know the path is deep and wide

Higher and higher, taking you there
You've got to fly, you've got to care

When the feeling's gone, and you can't go on, slave
Things ain't right, you wanna stay all night, slave

When the feeling's gone, and you can't go on, slave
Things ain't right, don't give up the fight, slave

When the feeling's gone, and you can't go on, slave
Things ain't right, you wanna stay all night, slave

When the feeling's gone, and you can't go on, slave
Things ain't right, don't give up the fight, slave

When the feeling's gone, and you can't go on, slave
Things ain't right, you wanna stay all night, slave

When the feeling's gone, and you can't go on, slave
Things ain't right, don't give up the fight, slave

Рабыня

В долине свет мерцает,
Сердце одиноко бьётся,
И дверь всегда открыта.

Оставь своё окно,
Опусти шторы до пола,
И шёпотом слова слетают.

Всё выше и выше, я тебя унесу,
Ты должна взлететь, ты должна быть моей.

Когда чувства уйдут, и ты не сможешь идти дальше, рабыня,
Всё не так, ты хочешь остаться на всю ночь, рабыня.

Ищешь того,
Кто всегда будет сильным,
И кто не даст тебе спрятаться.

Тебе нужен защитник,
В горе и в радости,
Ты знаешь, путь глубок и широк.

Всё выше и выше, я тебя унесу,
Ты должна взлететь, ты должна быть моей.

Когда чувства уйдут, и ты не сможешь идти дальше, рабыня,
Всё не так, ты хочешь остаться на всю ночь, рабыня.

Когда чувства уйдут, и ты не сможешь идти дальше, рабыня,
Всё не так, не сдавайся, борись, рабыня.

Когда чувства уйдут, и ты не сможешь идти дальше, рабыня,
Всё не так, ты хочешь остаться на всю ночь, рабыня.

Когда чувства уйдут, и ты не сможешь идти дальше, рабыня,
Всё не так, не сдавайся, борись, рабыня.

Когда чувства уйдут, и ты не сможешь идти дальше, рабыня,
Всё не так, ты хочешь остаться на всю ночь, рабыня.

Когда чувства уйдут, и ты не сможешь идти дальше, рабыня,
Всё не так, не сдавайся, борись, рабыня.