Paroles et traduction James Reyne - Some People - Live

Some People - Live

I gotta message but I can't find the words to say
I should have a plan but I lost it along the way
Too many Chiefs and not enough Indians
Somebody said oh no not him again
I should of known it was going to be of those days

Bridge This one's going nowhere
This one's flying high
Feel like going out there
One more time

.1 Some people make champagne out of water
Some people just never have enough
For some people it just keeps getting harder

Who're you going to trust

A man built a cave
And he filled it with machines
Now we've got a neon moon
And we don't know what it means

Too many folks just a hangin' around
Don't know their ass
From a hole in the ground
I should of known
It was going to be one of those scenes

Bridge

.2 Some people make champagne out of water
Some people have fallen to their knees
For some people it just keeps getting harder

Who're you trying to please

Sit and watch while the candles burning
Some people they never learn
Sit and watch while the cities burning
Some people they never learn

Bridge

.1

.2

.1

(Fade)

Некоторые люди - Концертная запись

У меня есть послание, но я не могу найти слов, милая,
У меня должен был быть план, но я потерял его по пути, дорогая,
Слишком много начальников и слишком мало индейцев,
Кто-то сказал: "О нет, только не он снова",
Я должен был знать, что это будет один из таких дней,

Припев: Этот никуда не годится,
Этот высоко взлетает,
Хочется выйти туда,
Еще один раз,

.1 Некоторые люди делают шампанское из воды,
Некоторым людям всегда мало,
Некоторым людям становится всё труднее,

Кому ты будешь доверять?

Человек построил пещеру,
И наполнил её машинами,
Теперь у нас есть неоновая луна,
И мы не знаем, что это значит,

Слишком много людей просто слоняются вокруг,
Не отличают свою задницу,
От дыры в земле,
Я должен был знать,
Что это будет одна из таких сцен,

Припев

.2 Некоторые люди делают шампанское из воды,
Некоторые люди упали на колени,
Некоторым людям становится всё труднее,

Кому ты пытаешься угодить?

Сиди и смотри, как горят свечи,
Некоторые люди ничему не учатся,
Сиди и смотри, как горят города,
Некоторые люди ничему не учатся,

Припев

.1

.2

.1

(Затихание)