Paroles et traduction James Reyne - Sweet Love (Live)

Sweet Love (Live)

Some people have a fancy car
They can show you everywhere they go
And some people have diamonds and pearls
That they love to wear around their souls

I tell you it′s love love sweet sweet love
Well it's got me fooled every single time
I tell you it′s love love sweet sweet love
I gonna catch my breath before I die
Sweet sweet love sweet sweet love

Some people have the one they need
They're the very same ones that want to leave
Walkin' around with a tender disguise
Cause they don′t wanna make the other one cry

Got me fooled every single time
Love sweet sweet love
Catch my breath catch my breath
Before I die
Before I die

I tell you it′s love love sweet sweet love
Well it's got me fooled every single time
I tell you it′s love love sweet sweet love
I wanna catch my breath before I die
I tell you it's love
Tell you it′s love
Tell you it's love

Catch my breath before I die
Tell you it′s love
Tell you it's love x 2

Catch my breath before I die
Tell you it's love every single time

Catch my breath before I die
Tell you it′s love
Tell you it′s love.

(Fade)

Сладкая любовь (концертная запись)

У некоторых есть шикарная машина,
Они могут показать тебе все места, где бывают.
А у некоторых есть бриллианты и жемчуг,
Которые они любят носить, украшая свою душу.

Говорю тебе, это любовь, любовь, сладкая, сладкая любовь,
Каждый раз она меня одурманивает.
Говорю тебе, это любовь, любовь, сладкая, сладкая любовь,
Я хочу перевести дыхание, прежде чем умру.
Сладкая, сладкая любовь, сладкая, сладкая любовь.

У некоторых есть тот, кто им нужен,
Именно те, кто хочет уйти.
Ходят с нежной маской на лице,
Потому что не хотят заставить другого плакать.

Одурманивает меня каждый раз.
Любовь, сладкая, сладкая любовь.
Перевести дыхание, перевести дыхание,
Прежде чем я умру.
Прежде чем я умру.

Говорю тебе, это любовь, любовь, сладкая, сладкая любовь,
Каждый раз она меня одурманивает.
Говорю тебе, это любовь, любовь, сладкая, сладкая любовь,
Я хочу перевести дыхание, прежде чем умру.
Говорю тебе, это любовь,
Говорю тебе, это любовь,
Говорю тебе, это любовь.

Перевести дыхание, прежде чем я умру.
Говорю тебе, это любовь,
Говорю тебе, это любовь x 2.

Перевести дыхание, прежде чем я умру.
Говорю тебе, это любовь, каждый раз.

Перевести дыхание, прежде чем я умру.
Говорю тебе, это любовь,
Говорю тебе, это любовь.

(Затихает)