Paroles et traduction James Ross - Angel Guiding Me

Angel Guiding Me

In the southwest corner in the city of dreams
In a small white house that's surrounded with trees
I sat and wrote a song for you
At a table near a window with a wonderful view

I stared at the paper tried to think of the words
But my hand and my head were never going to work
So I waited 'til the afternoon
And went outside to think of you

I am getting quite nervous 'cause I'll see you today
And I want to tell you all the things I'm feeling babe
I want to tell you everything
I want to tell you perfectly that

You are the one, you are the only one
You are the sun, the stars, the sea
You are the angel guiding me
You are the one, you are the only one
You make my dreams reality
You are the only one for me

I am in the garden I am waiting for you
The sunlight echoes a familiar tune
I see you walking up to me
I take your hand and kiss your cheek and say

You are the one, you are the only one
You are the sun, the stars, the sea
You are the angel guiding me
You are the one, you are the only one
You make my dreams reality
You are the only one for me
You are the sun, the stars, the sea
You are the angel guiding me

Ange qui me guide

Dans le coin sud-ouest de la cité des rêves
Dans une petite maison blanche entourée d'arbres
Je me suis assis et j'ai écrit une chanson pour toi
À une table près d'une fenêtre avec une vue magnifique

J'ai regardé le papier, j'ai essayé de trouver les mots
Mais ma main et ma tête ne voulaient pas fonctionner
Alors j'ai attendu jusqu'à l'après-midi
Et je suis sorti pour penser à toi

Je deviens assez nerveux car je vais te voir aujourd'hui
Et je veux te dire tout ce que je ressens ma chérie
Je veux tout te dire
Je veux te dire parfaitement que

Tu es la seule, tu es l'unique
Tu es le soleil, les étoiles, la mer
Tu es l'ange qui me guide
Tu es la seule, tu es l'unique
Tu fais de mes rêves une réalité
Tu es la seule pour moi

Je suis dans le jardin, je t'attends
La lumière du soleil fait écho à une mélodie familière
Je te vois marcher vers moi
Je prends ta main, je t'embrasse sur la joue et je te dis

Tu es la seule, tu es l'unique
Tu es le soleil, les étoiles, la mer
Tu es l'ange qui me guide
Tu es la seule, tu es l'unique
Tu fais de mes rêves une réalité
Tu es la seule pour moi
Tu es le soleil, les étoiles, la mer
Tu es l'ange qui me guide