Paroles et traduction James Ross - Everything You Wanted

Everything You Wanted

Is this everything you wanted it to be?
(You said you need it)
You know I need you
This empty house has seen better days
(Watch the broken floor)
It's time to go
Is there anything you want to say to me?
(Have you got what you wanted from me?)
I can't breathe and
Its too hot
I can't find the door to let me out

Am I everything you wanted me to be?
Am I everything you wanted me to be?
Am I everything you wanted me to be?
Too late to remember without you I'm better

There are clouds ahead and they won't leave
(Best to stay silent)
It's better when the sun is out
(Do you feel alive yet?)
I feel alive
Stand in bare feet and try to brave
(I'm patient and free)
Everything is so frustrating
I feel like I'm always waiting

Am I everything you wanted me to be?
Am I everything you wanted me to be?
Am I everything you wanted me to be?

Tout ce que tu voulais

Est-ce que c'est tout ce que tu voulais que ce soit?
(Tu disais en avoir besoin)
Tu sais que j'ai besoin de toi
Cette maison vide a connu des jours meilleurs
(Regarde le sol fissuré)
Il est temps de partir
Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire?
(As-tu obtenu ce que tu voulais de moi?)
Je n'arrive pas à respirer et
Il fait trop chaud
Je ne trouve pas la porte pour sortir

Suis-je tout ce que tu voulais que je sois?
Suis-je tout ce que tu voulais que je sois?
Suis-je tout ce que tu voulais que je sois?
Trop tard pour se souvenir, sans toi je vais mieux

Il y a des nuages à l'horizon et ils ne partiront pas
(Mieux vaut rester silencieux)
C'est mieux quand le soleil brille
(Te sens-tu vivante maintenant?)
Je me sens vivant
Debout pieds nus, essayant d'être courageux
(Je suis patient et libre)
Tout est si frustrant
J'ai l'impression d'attendre constamment

Suis-je tout ce que tu voulais que je sois?
Suis-je tout ce que tu voulais que je sois?
Suis-je tout ce que tu voulais que je sois?