Paroles et traduction James Ross - Falter

Falter

Why don't you just stop?
You don't know anything
Take me away
Take me far from here
'Til the light stops shining
From your eyes

(Yo way oh way oh)
Can we all settle down?
(Yo way oh way oh)
So the moon and the sun
Can fall out
(Yo way oh way oh)
The colour from the picture fades
(Yo way oh way oh)
As I turn my back on you

Suck the life from me
Like some undecided
Twist of fate
Fear me
Never turn around again

(Yo way oh way oh)
Can we all settle down?
(Yo way oh way oh)
So the moon and the sun
Can fall out
(Yo way oh way oh)
The colour from the picture fades
(Yo way oh way oh)
As I turn my hands to you
(Yo way oh way oh)

The colour from the picture fades
(Yo way oh way oh)
As I turn my hands to you

Ослабевать

Почему бы тебе просто не остановиться?
Ты же ничего не знаешь.
Забери меня отсюда,
Забери меня далеко,
Пока не перестанет сиять свет
Твоих глаз.

(Йо вей о вей о)
Может, мы все успокоимся?
(Йо вей о вей о)
Чтобы луна и солнце
Могли поссориться.
(Йо вей о вей о)
Краски блекнут,
(Йо вей о вей о)
Когда я поворачиваюсь к тебе спиной.

Ты высасываешь из меня жизнь,
Словно какой-то нерешительный
Поворот судьбы.
Бойся меня.
Никогда не оборачивайся.

(Йо вей о вей о)
Может, мы все успокоимся?
(Йо вей о вей о)
Чтобы луна и солнце
Могли поссориться.
(Йо вей о вей о)
Краски блекнут,
(Йо вей о вей о)
Когда я протягиваю к тебе руки.
(Йо вей о вей о)

Краски блекнут,
(Йо вей о вей о)
Когда я протягиваю к тебе руки.