The World On Fire (Acoustic) - James Ross traduction en allemand

The World On Fire (Acoustic)

Back in the forgotten years
Frozen by the hand you feared
I never thought I'd get to see
My favourite golden yesterday

You found the fire to light up the world
It's you I desire, to dream of love

"If you're going to try, go all the way
There's no other feeling like that
Better than anything else you can imagine
Fight the fire for freedom
It's the only good fight there is!"

You found the fire to light up the world
It's you I desire, to dream out loud

Have no fear
Save the world now you have the strength that you asked for

Die Welt in Flammen (Akustisch)

Damals, in den vergessenen Jahren,
Erstarrt durch die Hand, die du fürchtetest,
Ich hätte nie gedacht, dass ich es erleben würde,
Mein goldenes Lieblings-Gestern.

Du hast das Feuer gefunden, um die Welt zu erleuchten,
Nach dir sehne ich mich, um von Liebe zu träumen.

"Wenn du es versuchen willst, dann geh den ganzen Weg.
Es gibt kein anderes Gefühl wie dieses,
Besser als alles andere, was du dir vorstellen kannst.
Kämpfe mit dem Feuer für die Freiheit,
Es ist der einzig gute Kampf, den es gibt!"

Du hast das Feuer gefunden, um die Welt zu erleuchten,
Nach dir sehne ich mich, um laut zu träumen.

Hab keine Angst,
Rette die Welt, jetzt hast du die Stärke, um die du gebeten hast.