Dream On - James Sampson traduction en allemand

Dream On

Sunshine dancing on my bed
Good times waiting up ahead
Nothing's gonna stop me

With a laugh and a joke and a smile
You can go like a million miles
Everything's gonna be okay
It's okay, it's okay okay
With a dream and a positive mind
You'll make it everytime
Everything's gonna be just fine
It's just fine, it's okay okay

Dream on, dream on baby
Let's go and change the world tonight
You can if you believe it
Dream on, and you will be alright

My friends; come on, let's celebrate (come on, have a celebration)
Worldwide, starting here today
Come on everybody

With a laugh and a joke and a smile
You can go like a million miles
Everything's gonna be okay
It's okay, it's okay okay
With a dream and a positive mind
You'll make it everytime
Everything's gonna be just fine
It's just fine, it's okay okay

Dream on, dream on baby
Let's go and change the world tonight
You can if you believe it
Dream on, and you will be alright

Dream on, dream on baby
Let's go and change the world tonight
You can if you believe it
Dream on, and you will be alright

When the clouds ain't kind and the sun forgets to shine
You gotta keep on trying and remember

With a laugh and a joke and a smile
You can go like a million miles
Everything's gonna be okay
It's okay, it's okay okay
With a dream and a positive mind
You'll make it everytime
Everything's gonna be just fine
It's just fine, it's okay okay

Dream on, dream on baby (dream on)
Let's go and change the world tonight
You can if you believe it (it's okay)
Dream on, and you will be alright

Dream on, dream on baby (with a positive mind)
Let's go and change the world tonight
You can if you believe it (just remember)
Dream on, and you will be alright (you will be alright)

Dream on, dream on baby (oh, heeey)
Let's go and change the world tonight
You can if you believe it
Dream on, and you will be alright

(I said) Dream on, dream on baby
Let's go and change the world tonight (I said dream on)
You can if you believe it
Dream on, and you will be alright (I said come on)

Träum weiter

Sonnenschein tanzt auf meinem Bett
Gute Zeiten warten vor uns
Nichts wird mich aufhalten

Mit einem Lachen, einem Witz und einem Lächeln
Kommst du wie eine Million Meilen weit
Alles wird gut werden
Es ist okay, es ist okay, okay
Mit einem Traum und einem positiven Geist
Wirst du es jedes Mal schaffen
Alles wird einfach gut sein
Es ist einfach gut, es ist okay, okay

Träum weiter, träum weiter, Baby
Lass uns heute Nacht losgehen und die Welt verändern
Du kannst es, wenn du daran glaubst
Träum weiter, und dir wird es gut gehen

Meine Freunde; kommt schon, lasst uns feiern (kommt schon, lasst uns feiern)
Weltweit, angefangen hier und heute
Kommt schon alle

Mit einem Lachen, einem Witz und einem Lächeln
Kommst du wie eine Million Meilen weit
Alles wird gut werden
Es ist okay, es ist okay, okay
Mit einem Traum und einem positiven Geist
Wirst du es jedes Mal schaffen
Alles wird einfach gut sein
Es ist einfach gut, es ist okay, okay

Träum weiter, träum weiter, Baby
Lass uns heute Nacht losgehen und die Welt verändern
Du kannst es, wenn du daran glaubst
Träum weiter, und dir wird es gut gehen

Träum weiter, träum weiter, Baby
Lass uns heute Nacht losgehen und die Welt verändern
Du kannst es, wenn du daran glaubst
Träum weiter, und dir wird es gut gehen

Wenn die Wolken nicht freundlich sind und die Sonne vergisst zu scheinen
Musst du es weiter versuchen und dich erinnern

Mit einem Lachen, einem Witz und einem Lächeln
Kommst du wie eine Million Meilen weit
Alles wird gut werden
Es ist okay, es ist okay, okay
Mit einem Traum und einem positiven Geist
Wirst du es jedes Mal schaffen
Alles wird einfach gut sein
Es ist einfach gut, es ist okay, okay

Träum weiter, träum weiter, Baby (träum weiter)
Lass uns heute Nacht losgehen und die Welt verändern
Du kannst es, wenn du daran glaubst (es ist okay)
Träum weiter, und dir wird es gut gehen

Träum weiter, träum weiter, Baby (mit einem positiven Geist)
Lass uns heute Nacht losgehen und die Welt verändern
Du kannst es, wenn du daran glaubst (denk nur dran)
Träum weiter, und dir wird es gut gehen (dir wird es gut gehen)

Träum weiter, träum weiter, Baby (oh, heeey)
Lass uns heute Nacht losgehen und die Welt verändern
Du kannst es, wenn du daran glaubst
Träum weiter, und dir wird es gut gehen

(Ich sagte) Träum weiter, träum weiter, Baby
Lass uns heute Nacht losgehen und die Welt verändern (Ich sagte träum weiter)
Du kannst es, wenn du daran glaubst
Träum weiter, und dir wird es gut gehen (Ich sagte kommt schon)