First to Let You Know - James Sampson traduction en allemand

First to Let You Know

Never met a girl
Quit like you before
That made me feel this way
I can hardly say
How I feel inside
If love should come my way

I'm promise you true love forever
Forever feels allright
If I could be your lover
For more than just one night

Whatever it takes to make you love me
You will be mine and that's for sure
No matter what they say
I'll be the first to let you know

As the days go by
I feel love, but I
Don't seem to understand
What you feel inside
The tears you cry
When you say goodbye

I'm promise you true love forever
Forever feels allright
If I could be your lover
For more than just one night

Whatever it takes to make you love me
You will be mine and that's for sure
No matter what they say
I'll be the first to let you know

I be the one to show you
I be the one to hold you
I be the first to let you know .x2

Whatever it takes to make you love me
You will be mine and that's for sure
No matter what they say
I'll be the first to let you know

Der Erste, der es dich wissen lässt

Noch nie ein Mädchen getroffen
Ganz wie dich zuvor
Das mich so fühlen ließ
Ich kann kaum sagen
Wie ich mich innerlich fühle
Wenn die Liebe meinen Weg kreuzen sollte

Ich verspreche dir wahre Liebe für immer
Für immer fühlt sich gut an
Wenn ich dein Liebhaber sein könnte
Für mehr als nur eine Nacht

Was auch immer es braucht, damit du mich liebst
Du wirst mein sein, und das ist sicher
Egal, was sie sagen
Ich werde der Erste sein, der es dich wissen lässt

Während die Tage vergehen
Fühle ich Liebe, aber ich
Scheine nicht zu verstehen
Was du innerlich fühlst
Die Tränen, die du weinst
Wenn du Lebewohl sagst

Ich verspreche dir wahre Liebe für immer
Für immer fühlt sich gut an
Wenn ich dein Liebhaber sein könnte
Für mehr als nur eine Nacht

Was auch immer es braucht, damit du mich liebst
Du wirst mein sein, und das ist sicher
Egal, was sie sagen
Ich werde der Erste sein, der es dich wissen lässt

Ich werde derjenige sein, der es dir zeigt
Ich werde derjenige sein, der dich hält
Ich werde der Erste sein, der es dich wissen lässt .x2

Was auch immer es braucht, damit du mich liebst
Du wirst mein sein, und das ist sicher
Egal, was sie sagen
Ich werde der Erste sein, der es dich wissen lässt