Paroles et traduction James Senese - Acquaiò l'acqua è fresca

Acquaiò l'acqua è fresca

'A notte 'o piecuro dorme sott 'e cuperte
'A notte, senza ragione, 'a gente chiude 'e feneste
Dove guardi?
Me so' scetato mmiez 'a tempesta

Pelle abbruciata, core arrubbato
'O popolo mio senza ragione
Gente fernuta senza nu dio
Uagliune crisciute mmiez a na via

"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"

'O muro 'e rimpetto se vede na festa
'A gente d"o vico votta 'a menestra
'O televisore che brutto uaglione
Se vedono cose che fanno rummore

"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"

Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte, aizammo 'o bastone

"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"

Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte
Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte, aizammo 'o bastone

Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte
Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte, aizammo 'o bastone

"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"

"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"

"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"

Waterboy, the water is cool

At night the pig sleeps under the covers
At night, for no reason, people close the windows
Where are you looking?
I woke up in the middle of the storm

Sunburned skin, stolen heart
My people, for no reason
People gone mad, without a God
Boys raised in the street

"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"

The wall opposite, you can see a party
The people in the alleyway tip over the soup
The TV, what a nasty boy
You can things that make a noise

"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"

Let's be quiet, let's talk less
Let's be quiet, let's raise the stake

"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"

Let's be quiet, let's talk less
Let's be quiet
Let's be quiet, let's talk less
Let's be quiet, let's raise the stake

Let's be quiet, let's talk less
Let's be quiet
Let's be quiet, let's talk less
Let's be quiet, let's raise the stake

"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"

"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"

"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"
"Waterboy, is the water cool?"