Paroles et traduction James Senese - 'Ngazzate nire - live

'Ngazzate nire - live

I' nun ce 'a faccio proprio cchiù
Cu' chesta musica int'a via
Tutt'e parole bla bla bla
Ma poi sta musica addo' stà
Mi scenne 'o latte int'a' ginocchi
Cu' sti toscani e Jovannotti
Saranno pure brava gente
Ma fanno 'a musica fetente ...

Me fanne schife sempe e cchiù
E' conferènze ind'a tivù
Tra chi a vò janche e chi a vò nere
Fernìsce sempe zero a zero
Songhe 'na bestia, 'n ignorante,
Fra sti capocchie altisonanti
Forse stò fore, ie songo pazzo,
Ma vuje m'avite rutte o' cazzo
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire...

(Pausa). Chi è potente, giallo o niro,
Tene o' core chin'e pile
E chesta chiesa è 'na ruffiana,
A chi cumanne allecca 'e mane
Chi arrobba mò fà cchiù attenzione,
Ma é sèmp'a solita canzone
S'è fatte furbo e intelliggente
E quanne arrobbe mett'e guante...

Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire... (Pausa).

Cumm'è bella Margellina,
Dint'a nott'e ttrè a matina
Mentre sotto a 'na stazione
Hanno sparate a 'nu barbone
Chesta Napule scassata,
Campa sempe alla giornata
Che vota a chi ce rompe ll'osse,
A chi a' rapina scava a fossa
E chesta Napule riccona,
Ca dorme, snobba e fà a padrona
Ce o' dico, u penso overamente:
"Site a sfaccimme e tutt'a gente"... (Strumentale).

Io so' nate 'ngopp'a terra,
Pe' fà ammore e nun fà a guerra
Ma oggne jurne ch'aggia fà
Pe' nun me fà cchiù scamazzà
'Stu sistema è 'na puttana,
Tene è diente è pescecane
Crede è Sante e a Gesù Cristo,
Dint'o sanghe è 'nu razzista
Sò 'na bestia, 'n ignorante,
Fra sti capocchie altisonanti
Forse stò fore, ie songo pazzo,
Ma vuje m'avite rutte o' cazzo.
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire...

'Ngazzate nire - live

Я больше не могу терпеть это
Эту музыку на улице
Все эти слова бла-бла-бла
Но где же эта музыка?
Она вызывает у меня отвращение
Эти тосканцы и Йованнотти
Может, они и хорошие люди
Но они делают вонючую музыку ...

Меня все больше и больше тошнит от
Конференций по телевизору
О том, кто хочет белых, а кто черных
Всегда заканчивается нулем
Я дикий, невежественный,
Среди этих высокомерных тупиц
Может, я и сумасшедший,
Но вы мне надоели
Это злость, злость, черная злость
Это злость, злость, черная злость
Это злость, злость, черная злость...

(Пауза). Те, кто у власти, желтые или черные,
Имеют сердца, полные денег
А эта церковь - сводня,
Она лижет руки тем, кто правит
Тот, кто ворует, теперь более осторожен,
Но это все та же старая песня
Он стал хитрым и умным
И когда он ворует, он надевает перчатки...

Это злость, злость, черная злость
Это злость, злость, черная злость
Это злость, злость, черная злость... (Пауза).

Как прекрасна Марджеллина,
В три часа ночи
Пока на вокзале
Застрелили бездомного
Этот проклятый Неаполь,
Живет только одним днем
Голосует за того, кто ломает кости,
За того, кто грабит и хоронит
А этот богатый Неаполь,
Спит, снобирует и командует
Я говорю вам, я искренне думаю:
"Вы наглецы и твари"... (Инструментал).

Я родился на земле,
Чтобы любить, а не воевать
Но каждый день я должен
Не дать себя убить
Эта система - шлюха,
В которой водятся акулы
Верит в святых и Иисуса Христа,
В крови он расист
Я дикий, невежественный,
Среди этих высокомерных тупиц
Может, я и сумасшедший,
Но вы мне надоели.
Это злость, злость, черная злость
Это злость, злость, черная злость
Это злость, злость, черная злость...