Paroles et traduction James Smith - When You Love Somebody

When You Love Somebody

I had it all planned out, I had a big idea
′Cause all the stars aligned but now they've disappeared
Showed my cards to you, guess when you win, you lose
My lessons learned, sometimes it hurts
When you love somebody
It′s not enough, it's not enough
Give it all you've got and
They′ll give you up, they′ll give you up
No matter what you might see
Some things are meant to be
'Cause when you love somebody
It′s not enough, it's not enough
Maybe I went too fast or did I wait too long?
Did I slip out your hands? Did I say something wrong?
′Cause it plays on my mind and I can't think of a time
When you would hide it, but now I recognized it
When you love somebody
It′s not enough, it's not enough
Give it all you've got and
They′ll give you up, they′ll give you up
No matter what you might see
Some things are meant to be
'Cause when you love somebody
It′s not enough, it's not enough
When you love somebody
It′s not enough, it's not enough
Give it all you′ve got and
They'll give you up, they'll give you up
When you love somebody
It′s not enough, it′s not enough
Give it all you've got and
They′ll give you up, they'll give you up
No matter what you might see
Some things are meant to be
′Cause when you love somebody
It's not enough, it′s not enough

Когда ты любишь кого-то

У меня все было распланировано, у меня была грандиозная идея
Ведь все звезды сошлись, но теперь они исчезли
Раскрыл тебе все карты, но, похоже, когда выигрываешь, проигрываешь
Мой урок усвоен, иногда бывает больно,
Когда ты любишь кого-то.
Этого недостаточно, этого недостаточно.
Отдаешь все, что у тебя есть, а
Она бросает тебя, она бросает тебя.
Неважно, что ты можешь видеть,
Некоторым вещам суждено быть.
Ведь когда ты любишь кого-то,
Этого недостаточно, этого недостаточно.
Может быть, я слишком поспешил, или слишком долго ждал?
Выскользнул ли я из твоих рук? Сказал ли я что-то не так?
Ведь это играет в моей голове, и я не могу вспомнить ни разу,
Когда ты бы это скрывала, но теперь я это понял.
Когда ты любишь кого-то,
Этого недостаточно, этого недостаточно.
Отдаешь все, что у тебя есть, а
Она бросает тебя, она бросает тебя.
Неважно, что ты можешь видеть,
Некоторым вещам суждено быть.
Ведь когда ты любишь кого-то,
Этого недостаточно, этого недостаточно.
Когда ты любишь кого-то,
Этого недостаточно, этого недостаточно.
Отдаешь все, что у тебя есть, а
Она бросает тебя, она бросает тебя.
Когда ты любишь кого-то,
Этого недостаточно, этого недостаточно.
Отдаешь все, что у тебя есть, а
Она бросает тебя, она бросает тебя.
Неважно, что ты можешь видеть,
Некоторым вещам суждено быть.
Ведь когда ты любишь кого-то,
Этого недостаточно, этого недостаточно.