Paroles et traduction James Taylor - Steamroller Blues (Encore 1) - Live: Great Woods, Mansfield, MA 25 Aug '94

Well, I'm a steamroller, baby
I'm bound to roll all over you
Yes, I'm a steamroller for your love, baby
I like nothing better than a roll all over you
I'm gonna inject your soul with some sweet rock 'n roll, oh
And shoot you full of rhythm and blues
Well, I'm a, well, I'm a cement mixer, baby
A churning urn of burning funk
Yeah, I'm a cement mixer for you, baby
A churning urn of burning funk
Well, I'm a demolition derby, baby
A hefty hunk of steaming junk,
I got the blues for you and me, so wait and say nothing
Well, I'm a napalm bomb for her
Stone guaranteed to blow your mind, honey
I'm a napalm bomb for you, babe, gotta tell you one more time
To sit down, stand up, go home back to L.A.
Stone guaranteed to blow your mind, yeah
And if I can't have your love for my own to take home and keep me warm
There won't be nothing left behind
Oh, bookin' on, boogin' on
I just don't seem to can't lose
They say low-down
Nowhere, half-life, freeze-dried, fat-fried, chicken-choking
Mother-father-king
Oh, roll on over, I got those steamroll blues

Что ж, я-каток, детка.
Я обязательно переверну тебя.
Да, я каток для твоей любви, детка.
Я не люблю ничего лучше, чем катиться по тебе.
Я собираюсь наполнить твою душу сладким рок-н-роллом.
И пристрелю тебя, полную ритма и блюза.
Что ж, я, ну, я бетономешалка, детка.
Сбивающаяся урна горящего фанка.
Да, я бетономешалка для тебя, детка.
Сбивающаяся урна горящего фанка.
Что ж, я дерби на снос, детка.
Здоровенный кусок дымящегося барахла.
У меня есть блюз для нас с тобой, так что подожди и ничего не говори.
Что ж, я-напалмовая бомба для нее.
Камень гарантированно взорвет твой разум, милая.
Я-напалмовая бомба для тебя, детка, должен сказать тебе еще раз,
чтобы присесть, встать, вернуться домой в Лос-Анджелес.
Камень гарантированно взорвет твой разум, да.
И если у меня не будет твоей любви, чтобы забрать домой и согреть меня.
Ничего не останется позади.
О, выпивка, выпивка ...
Кажется, я не могу проиграть.
Говорят, низко-вниз.
Нигде, полураспад, сублимированный, жареный жир, задыхающийся цыпленок.
Мать-отец-король.
О, перевернись, у меня есть этот блюз.