Paroles et traduction James Taylor - Another Day

Oh, wake up Susie
Put your shoes on
Walk with me into this light
Finally this morning
I′m feeling whole again
It's been a hell of a night
Just to be with you by my side
Just to have you near in my sight
Just to walk a while in this light
Just to know that life goes on
Wake up Susie
Put your shoes on
And walk with me into this light
Another night has gone
Life goes on
Another dawn is breaking
Turn and face the sun
One by one
The world outside is waking
Morning light has driven away
All the shadows that hide your way
And night has given away
To the promise of another day
Another day
Another chance that we may
Finally find our way
Another day
Ol′ sundown's begun to melt
All our fears away
Another day
Another day
Oh, wake up Susie
Put your shoes on
And walk with me into this light

О, Проснись, Сьюзи!
Надень туфли
Пойдем со мной в этот свет.
Наконец то этим утром
Я снова чувствую себя цельным.
Это была адская ночь.
Просто чтобы быть с тобой рядом.
Просто чтобы ты была рядом со мной
Просто немного погулять в этом свете.
Просто знать, что жизнь продолжается.
Проснись Сьюзи
Надень туфли
И пойдем со мной в этот свет.
Прошла еще одна ночь.
Жизнь продолжается.
Наступает новый рассвет.
Повернись лицом к Солнцу.
Один за другим
Мир снаружи просыпается.
Утренний свет унесся прочь.
Все тени, что скрывают твой путь.
И ночь отступила.
За обещание нового дня.
Еще один день.
Еще один шанс, что мы можем ...
Наконец-то мы нашли свой путь.
Еще один день.
Старый закат начал таять.
Все наши страхи исчезли.
Еще один день.
Еще один день.
О, Проснись, Сьюзи!
Надень туфли
И пойдем со мной в этот свет.