Paroles et traduction James Taylor - Caroline I See You

Caroline I See You

Caroline, I see you
Standing on the stairway
Waiting for your bear there
Handy on the landing
Penny in my pocket
High enough to hold you

When I come back home to you tomorrow
You may well be angry
I′ll for sure be hungry
Meet me in the middle
Make it melt like chocolate
Be my little baby

I take you down by the water
Some December morning

Take you from your family
Leave them with their longing
Take you by your hand
Somewhere on the sand. Oh

Caroline I love you
Though I'm late to say so
Hesitate to tell you
What will be your answer
Some December morning
Standing on the stairway
Caroline I see you

Каролина, я вижу тебя

Каролина, я вижу тебя,
Стоящей на лестнице,
Ждущей своего мишку,
Удобно устроившись на площадке.
Монетка в моем кармане,
Достаточно, чтобы обнять тебя.

Когда я вернусь к тебе завтра домой,
Ты, возможно, будешь сердиться,
Я точно буду голоден.
Встретимся посередине,
Растопим все, как шоколад,
Будь моей малышкой.

Я отведу тебя к воде,
Каким-нибудь декабрьским утром.

Заберу тебя от твоей семьи,
Оставлю их с их тоской,
Возьму тебя за руку
Где-нибудь на песке. О,

Каролина, я люблю тебя,
Хотя и говорю это поздно,
Не решаюсь сказать тебе,
Каким будет твой ответ
Каким-нибудь декабрьским утром,
Стоя на лестнице,
Каролина, я вижу тебя.