Paroles et traduction James Taylor - Chanson Française

Chanson Française

J'ai trouv cette chanson Française, mise dans un coin
Tout au fond de mon cranem pas encore exprime
Et donc je manque des ides Anglaises
Paratre, peut-tre, quelque chose, je n'ai pas pens
Si je dis que je t'aime, ce n'est pas tout fait
La vielle mme chose, car les mots que je dis
Ne viennent pas du meme esprit
Et me voici, baby, etranger nouveau
J'essaye et j'essaye mais je sais
Que je n'ai pas assez de Française
Mais qu'est ce qu'on peut dire il faut finir
Suffisant dire, je ne vais jamais crire
Encore une chanson Français
Au revoir mes ami, je vous aime beaucoup

French Song

I found this French song, tucked away
Deep within my brain, yet to be said
And so I'm lacking words in English
Seemingly, perhaps, something, I have not yet been led
If I say I love you, it's not quite true
The same old story, for the words I speak
Do not come from the same mind
And here I am, baby, a stranger anew
I try and I try but I know
I haven't got enough French
C'est la vie, they say, so it must be
Suffice it to say, I'll never write
Another French song
Au revoir my friends, I love you so