Country Road - James Taylor traduction en russe

Country Road

Take to the highway, won't you lend me your name?
Your way and my way seem to be one and the same
Mama don't understand it
She wants to know where I've been
I'd have to be some kind of natural-born fool
To want to pass that way again
But you know I could feel it
On a country road

Sail on home to Jesus, won't you, good girls and boys?
I'm all in pieces, you can have your own choice
But I can hear a heavenly band full of angels
And they're coming to set me free
I don't know nothing 'bout the why or when
But I can tell you that it's bound to be
Because I could feel it, child, yeah
On a country road

I guess my feet know where they want me to go
Walking on a country road, yeah

Take to the highway, won't you lend me your name?
Your way and my way seem to be one and the same, child
Mama don't understand it
She wants to know where I've been
I'd have to be some kind of natural-born fool
To want to pass that way again
But I could feel it, Lord
On a country road

Walk on down, walk on down
Walk on down, walk on down
Walk on down a country road

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la

Country road, oh, yeah
Walking on a country road
Country road, whoo!
Country road

Просёлочная дорога

Выезжай на шоссе, не одолжишь ли мне свое имя?
Твой путь и мой, кажется, один и тот же, милая.
Мама не понимает этого.
Она хочет знать, где я был.
Мне пришлось бы быть каким-то прирожденным дураком,
Чтобы захотеть пройти этим путем снова.
Но ты знаешь, я чувствовал это,
На проселочной дороге.

Плывите домой к Иисусу, хорошие девочки и мальчики.
Я весь разбит, ты можешь сделать свой выбор сама.
Но я слышу небесный оркестр, полный ангелов,
И они приходят, чтобы освободить меня.
Я ничего не знаю о том, почему или когда,
Но я могу сказать тебе, что это обязательно случится.
Потому что я чувствовал это, детка, да,
На проселочной дороге.

Думаю, мои ноги знают, куда они хотят меня вести.
Идя по проселочной дороге, да.

Выезжай на шоссе, не одолжишь ли мне свое имя?
Твой путь и мой, кажется, один и тот же, детка.
Мама не понимает этого.
Она хочет знать, где я был.
Мне пришлось бы быть каким-то прирожденным дураком,
Чтобы захотеть пройти этим путем снова.
Но я чувствовал это, Господи,
На проселочной дороге.

Иди вниз, иди вниз,
Иди вниз, иди вниз,
Иди вниз по проселочной дороге.

Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля,
Ля-ля-ля-ля, ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля.

Проселочная дорога, о, да,
Идя по проселочной дороге,
Проселочная дорога, ух!
Проселочная дорога.