Paroles et traduction James Taylor - Handy Man

Handy Man

Hey girls, gather round
Listen to what I'm putting down
Hey baby, I'm your handy man

I'm not the kind to use a pencil or rule
I'm handy with love and I'm no fool
I fix broken hearts, I know that I truly can

If your broken heart should need repair
Then I'm the man to see
I whisper sweet things, you tell all your friends
They'll come runnin' to me

Here is the main thing that I want to say
I'm busy twenty-four hours a day
I fix broken hearts, I know that I truly can

Come, come, come, come, come, come, come on
Yeah, yeah, yeah
Come, come, come, come, come, come
Oh now, they'll come runnin' to me

Here is the main thing I want to say
I'm busy twenty-four hours a day
I fix broken hearts, baby, I'm your handy man

Come, come, come, come, come, come, come
Yeah, yeah, yeah
Come, come, come, come, come, come, come on
Yeah, yeah, yeah

That's me
Come, come, come, come, come, come
I'm your handy man
Yeah, yeah, yeah
That's me
Come, come, come, come, come, come
I'm your handy man
Yeah, yeah, yeah

Мастер на все руки

Эй, девчонки, собирайтесь вокруг,
Послушайте, что я вам скажу,
Эй, малышка, я твой мастер на все руки.

Я не тот, кто пользуется карандашом или линейкой,
Я искусен в любви, и я не дурак,
Я чиню разбитые сердца, я знаю, что я действительно могу.

Если твое разбитое сердце нуждается в починке,
Тогда я тот, кого тебе нужно увидеть,
Я шепчу сладкие речи, ты рассказываешь всем своим подругам,
И они все бегут ко мне.

Вот главное, что я хочу сказать,
Я занят двадцать четыре часа в сутки,
Я чиню разбитые сердца, я знаю, что я действительно могу.

Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди ко мне,
Да, да, да,
Иди, иди, иди, иди, иди, иди,
О, теперь они все бегут ко мне.

Вот главное, что я хочу сказать,
Я занят двадцать четыре часа в сутки,
Я чиню разбитые сердца, малышка, я твой мастер на все руки.

Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди,
Да, да, да,
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди ко мне,
Да, да, да.

Это я,
Иди, иди, иди, иди, иди, иди,
Я твой мастер на все руки,
Да, да, да,
Это я,
Иди, иди, иди, иди, иди, иди,
Я твой мастер на все руки,
Да, да, да.