Paroles et traduction James Taylor - Hard Times

Hard Times

We′ve seen some hard times, hard times
Holding it together ain't always easy
An angry man, hungry woman
They′re driving each other crazy
It's so low down, show down
There's nothing else safe to say
Baby′s on the town, baby′s looking 'round
Talking ′bout walking away
Don't let go
Got to give it one more chance
We′ve got to hold on
Loving me may not make much sense
But I'm gone on you, baby
Baby, I′m gone
And I want you back again
I may be wrong for you, baby
Maybe I'm wrong
But I love you just the same
Now, we've got to hold on, got to hold on
We′ve got to hold on, got to hold on
We′ve got to hold on, got to hold on
We've got to hold on, got to hold on
We′ve got to hold on, got to hold on
Hard times, hard times
Holding it together ain't always easy
Angry man, hungry woman
Driving each other crazy
We′ve got to hold on through all
Those hard times

Тяжелые времена

Мы пережили тяжелые времена, тяжелые времена
Держаться вместе не всегда легко
Сердитый мужчина, голодная женщина
Они сводят друг друга с ума
Всё так плохо, настоящее противостояние
Больше нечего сказать
Детка гуляет по городу, детка смотрит по сторонам
Говорит об уходе
Не отпускай
Надо дать еще один шанс
Мы должны держаться
Любить меня может быть не очень разумно
Но я схожу по тебе с ума, детка
Детка, я схожу с ума
И я хочу, чтобы ты вернулась
Может быть, я не подхожу тебе, детка
Может быть, я не прав
Но я люблю тебя все равно
Теперь мы должны держаться, должны держаться
Мы должны держаться, должны держаться
Мы должны держаться, должны держаться
Мы должны держаться, должны держаться
Мы должны держаться, должны держаться
Тяжелые времена, тяжелые времена
Держаться вместе не всегда легко
Сердитый мужчина, голодная женщина
Сводят друг друга с ума
Мы должны держаться во все эти
Тяжелые времена