Paroles et traduction James Taylor - Hour That the Morning Comes

Hour That the Morning Comes

Mama makes the music and she makes the news
She dances all night in her golden shoes
She′s high flying
Going, going, gone
She'll be halfway to Heaven by
The hour that the morning comes
And papa′s kacked out with his head in his lap
Mama likes to think that he's taking a nap
'Cause he′s working so hard
Working all night long
He′ll be halfway to hell in
The hour that the morning comes
Like a bat out of hell in the moonlight
Like the pieces of the picture
That you broke last night
I'm sure it′s going to be all right
I'll be halfway heavy by
The hour that the morning comes
Oh, look at that fool with the lampshade on
Somebody told him he was having fun
But they were wrong
Wrong, wrong, wrong
If he′s fool enough he might open his eyes
When the morning comes along
Now look at that secret agent man
Sneaking out of church with blood on his hands
He's for sale
Going, going, gone
He′ll be the first to know and the last to go
When the shit hits the fan
Give me a little water
Give me a little wine
You're looking at a man who's been out in the sunshine
Just a little too long
Little bit too long
But I′ll be halfway home in
The hour that the morning comes

Час, когда приходит утро

Мама создает музыку и новости,
Танцует всю ночь в своих золотых туфлях.
Она парит в небесах,
Улетает, улетает, пропала.
Она будет на полпути к небесам к
Тому часу, когда приходит утро.
А папа отключился, уткнувшись головой в колени.
Мама любит думать, что он просто вздремнул,
Ведь он так усердно работает,
Трудится всю ночь напролет.
Он будет на полпути в ад к
Тому часу, когда приходит утро.
Как летучая мышь из преисподней в лунном свете,
Как осколки картины,
Которую ты разбила прошлой ночью.
Я уверен, что все будет хорошо.
Я буду наполовину мертвецки пьян к
Тому часу, когда приходит утро.
О, посмотри на этого дурака с абажуром на голове.
Кто-то сказал ему, что он веселится,
Но они ошибались,
Ошибались, ошибались, ошибались.
Если он достаточно глуп, он может открыть глаза,
Когда наступит утро.
А теперь посмотри на этого тайного агента,
Выходящего украдкой из церкви с кровью на руках.
Он продажен,
Уходит, уходит, пропал.
Он будет первым, кто узнает, и последним, кто уйдет,
Когда дерьмо попадет на вентилятор.
Дай мне немного воды,
Дай мне немного вина.
Ты смотришь на человека, который слишком долго пробыл на солнце,
Чуть дольше, чем нужно,
Немного дольше, чем нужно.
Но я буду на полпути домой к
Тому часу, когда приходит утро.