Paroles et traduction James Taylor - Kootch’s Song

Kootch’s Song

She is frenzied to the point of pain.
She is counting up her list again.
She won't satisfy another man.
You understand.
You can't cross the boundry beyond which she stands.

He's disposed of all his inner mind,
Donned his mask and left the world behind.
He has cancelled all the checks he signed,
So why be kind this time?
You can't see the picture of you in his hand.

(Really wicked danny kootch jazz solo ala john coltrane)

Now they've thrown out all the undesired,
Morbid dreams behind a gay attire.
They won't talk about the morning fire,
So why aspire?
You don't want to be what they think is a man.

Песня Куча

Она доведена до боли, до исступления.
Она снова пересчитывает свой список.
Она не удовлетворит больше ни одного мужчину.
Ты понимаешь.
Ты не можешь переступить черту, за которой она стоит.

Он избавился от всех своих внутренних помыслов,
Надел маску и оставил мир позади.
Он аннулировал все чеки, которые подписал,
Так зачем быть добрым на этот раз?
Ты не видишь свой портрет в его руке.

(По-настоящему злобное джазовое соло Дэнни Куча в стиле Джона Колтрейна)

Теперь они избавились от всего нежелательного,
Мрачные сны за ярким нарядом.
Они не будут говорить об утреннем пожаре,
Так зачем стремиться?
Ты не хочешь быть тем, кого они считают мужчиной.