Paroles et traduction James Taylor - London Town

London Town

I do believe
I must believe
I think I can begin again
Become again the man I was back when
So I′m walking on your streets again
Feeling now as I did then
I've since become a different man
London Town, turn be around
London Town, carry me back
O London Town, lost and found
And I feel like going back
I can remember lots of time and space
If I lose the name, still I know the faces
Time as come and left its traces
London Town, turn be around
London Town, carry me back
O London Town, lost and found
And I feel like going back
When I grew too old and dull to rock ′n roll
Like to hold on tight to you darling
And when my fires have all burned out
I'd like to think I can still think about
The things I used to sing about
When I was spending all my time alone
By myself and on my own
Seldom seen and quite unknown
London Town, turn be around
London Town, carry me back
O London Town, lost and found
And I feel like going back

Город Лондон

Я точно верю,
Я должен верить,
Я думаю, я могу начать сначала,
Снова стать тем человеком, каким я был тогда,
И вот я снова иду по твоим улицам,
Чувствуя себя так же, как тогда,
С тех пор я стал другим,
Лондон, обернись,
Лондон, верни меня назад,
О, Лондон, потерянный и найденный,
И мне хочется вернуться.
Я помню много времени и пространства,
Даже если я забуду имя, я всё ещё помню лица,
Время пришло и оставило свои следы,
Лондон, обернись,
Лондон, верни меня назад,
О, Лондон, потерянный и найденный,
И мне хочется вернуться.
Когда я стану слишком стар и скучен для рок-н-ролла,
Я хочу крепко держаться за тебя, дорогая,
И когда мой огонь погаснет,
Я хотел бы думать, что я всё ещё могу думать о
Том, о чём я раньше пел,
Когда я проводил всё своё время в одиночестве,
Сам по себе, один,
Редко видимый и совсем неизвестный,
Лондон, обернись,
Лондон, верни меня назад,
О, Лондон, потерянный и найденный,
И мне хочется вернуться.