Paroles et traduction James Taylor - October Road

Well I'm-a going back down maybe one more time, deep down home, October road.
And I might like to see that little friend of mine that I left behind once upon a time.
Oh, promised land and me still standing, it's a test of time, it's a real good sign.
Let the sun run down right behind the hill,
I know how to stand there still till the moon rise up
Right behind the pine, oh, Lord, October road.
Let the sun run down right behind the hill,
I know how to stand there still till the moon rise up
Right behind the pine, oh, Lord, October road.
It's the big-time life that I can't abide, raise my rent, tan my hide.
Sweet call of the countryside, go down slow, open wide.
I did my time and it changed my mind, I'm satisfied, oh.
I got so low down, fed up, my God, I could hardly move.
Won't you come on, my brother, get on up and help me find my groove.
Keep me walking, October road. Keep me walking in the sunshine, yeah
A little friend of mine, October road.
Keep me walking, October road. Keep me walking in the sunshine, yeah.
A little friend of mine, October road, help me now.

Что ж, я возвращаюсь, может быть, еще раз, вглубь дома, на Октябрьскую дорогу.
И, возможно, я хотел бы увидеть своего маленького друга, которого когда-то оставил позади.
О, Земля обетованная, и я все еще стою, это испытание временем, это действительно хороший знак.
Пусть солнце зайдет прямо за холм,
Я знаю, как стоять неподвижно, пока не взойдет Луна.
Прямо за сосной, О Боже, Октябрьская дорога.
Пусть солнце зайдет прямо за холм,
Я знаю, как стоять неподвижно, пока не взойдет Луна.
Прямо за сосной, О Боже, Октябрьская дорога.
Это большая жизнь, которую я не могу вынести, поднимаю арендную плату, загарю свою шкуру.
Сладкий зов сельской местности, спускайся медленно, откройся настежь.
Я отмотал свое время, и это изменило мое мнение, я доволен, ОУ.
Я опустился так низко, пресытился, Боже мой, я едва мог двигаться.
Давай, брат, вставай и помоги мне найти свое место.
Заставь меня идти, Октябрьская дорога, заставь меня идти под солнцем, да
Мой маленький друг, Октябрьская дорога.
Заставь меня идти, Октябрьская дорога, заставь меня идти под солнцем, да.
Мой маленький друг, Октябрьская дорога, помоги мне сейчас.