Paroles et traduction James Taylor - October Road

October Road

Well I'm-a going back down maybe one more time, deep down home, October road.
And I might like to see that little friend of mine that I left behind once upon a time.
Oh, promised land and me still standing, it's a test of time, it's a real good sign.
Let the sun run down right behind the hill,
I know how to stand there still till the moon rise up
Right behind the pine, oh, Lord, October road.
Let the sun run down right behind the hill,
I know how to stand there still till the moon rise up
Right behind the pine, oh, Lord, October road.
It's the big-time life that I can't abide, raise my rent, tan my hide.
Sweet call of the countryside, go down slow, open wide.
I did my time and it changed my mind, I'm satisfied, oh.
I got so low down, fed up, my God, I could hardly move.
Won't you come on, my brother, get on up and help me find my groove.
Keep me walking, October road. Keep me walking in the sunshine, yeah
A little friend of mine, October road.
Keep me walking, October road. Keep me walking in the sunshine, yeah.
A little friend of mine, October road, help me now.

Октябрьская дорога

Что ж, я снова возвращаюсь, может быть, в последний раз, домой, на октябрьскую дорогу.
И я хотел бы увидеть ту мою маленькую подругу, которую я оставил когда-то давно.
О, земля обетованная, и я все еще стою, это испытание временем, это хороший знак.
Пусть солнце садится прямо за холмом,
Я знаю, как стоять неподвижно, пока луна не поднимется
Прямо за сосной, о, Господи, октябрьская дорога.
Пусть солнце садится прямо за холмом,
Я знаю, как стоять неподвижно, пока луна не поднимется
Прямо за сосной, о, Господи, октябрьская дорога.
Это та большая жизнь, которую я не могу вынести, повышать арендную плату, загорать.
Сладкий зов сельской местности, спускайся медленно, распахнись.
Я отбыл свой срок, и это изменило мое мнение, я доволен, о.
Я так опустился, сыт по горло, Боже мой, я едва мог двигаться.
Ну же, брат, вставай и помоги мне найти мою колею.
Пусть я иду, октябрьская дорога. Пусть я иду под солнцем, да
Моя маленькая подруга, октябрьская дорога.
Пусть я иду, октябрьская дорога. Пусть я иду под солнцем, да.
Моя маленькая подруга, октябрьская дорога, помоги мне сейчас.