Paroles et traduction James Taylor - One Man Parade (2019 Remaster)

One Man Parade (2019 Remaster)

Do believe I'm gonna clap my hands
I think I might tap my feet
Put together a one-man band
Take a walk on down the street
Have a one-man parade
Nobody needs to know

'Cause I'm right good at holding on to secrets
And don't believe they show
All I want is a little dog
To be walking at my right hand
Taking a breeze just as free as you please
Maybe checking out occasional garbage cans

Talking 'bout a one man dog, y'all
Nobody's friend but mine
Hey now, you can say that he's looking kind of funky
But I do believe he suits me just fine
We were on the road again
I was wondering what to do

But Honalei, it was pouring down rain
Baby she had the low down blues
Hey now, I was looking for my walking cane
Tying on my highway shoes

Thinking 'bout a one man parade, y'all
Nobody, nobody, nobody, nobody, hey
I'm right good at holding on
Holding on, holding on
Honalei, it's raining
Honalei, sure 'nough, it's raining, listen here
Honalei, it's raining
Honalei, it's raining muddy waters
Talkin 'bout a one man parade, y'all
Nobody, nobody, nobody, nobody, hey
I'm right good at holding on
Holding on, holding on

Парад одного человека (ремастер 2019)

Кажется, я сейчас захлопаю в ладоши,
Думаю, я могу притопывать ногой.
Соберу оркестр из одного человека,
Пройдусь по улице.
Устрою парад одного человека,
Никому не нужно знать.

Потому что я умею хранить секреты,
И не думаю, что они видны.
Всё, что мне нужно, это маленькая собачка,
Чтобы она шла справа от меня,
Наслаждаясь ветерком, свободно, как тебе угодно,
Иногда заглядывая в мусорные баки.

Говорю о собаке одного человека, понимаешь?
Ничьего друга, кроме моего.
Эй, ты можешь сказать, что он выглядит странно,
Но, мне кажется, он мне подходит.
Мы снова были в пути,
Я думал, что же делать.

Но в Хоналеи лил дождь,
Детка, она была в глубокой тоске.
Эй, я искал свою трость,
Завязывал свои дорожные ботинки.

Думал о параде одного человека, понимаешь?
Никто, никто, никто, никто, эй.
Я умею держаться,
Держаться, держаться.
Хоналеи, идет дождь,
Хоналеи, конечно же, идет дождь, послушай.
Хоналеи, идет дождь,
Хоналеи, идет дождь, мутные воды.
Говорю о параде одного человека, понимаешь?
Никто, никто, никто, никто, эй.
Я умею держаться,
Держаться, держаться.