Paroles et traduction James Taylor - Song for You Far Away

People around me are at it again
God only knows how they do it
One to another then back again
Something keeps putting them through it

Me, I′ve been watching more than fifteen years
And it hasn't changed a bit
People keep talking ′bout a different line
But it never seemed to fit

This is a song for you far away, far away
This is a song for you far away from me
This is a song for you far away, so far away
This is a song for you far away from me

Sitting here all alone is bringing it on again
I'm gone again
Sitting here thinking of you is driving it home again
Again

This is a song for you far away, so far away
This is a song for you far away from me

Open the door it takes me back
Oh, it takes me back
Mention your name, and I'm gone again
Oh, I′m gone again

This is a song for you far away from me
And you′re far away from me
Talking about far away
Far away from me

Люди вокруг меня снова за свое.
Одному Богу известно, как они это делают.
От одного к другому и обратно.
Что-то заставляет их проходить через это.

Что касается меня, то я наблюдаю за этим больше пятнадцати лет.
И это ничуть не изменилось.
Люди продолжают говорить о другой линии.
Но, кажется, это никогда не подходило.

Это песня для тебя, далеко-далеко.
Эта песня для тебя, далеко от меня.
Эта песня для тебя далеко, так далеко.
Эта песня для тебя, далеко от меня.

Сидеть здесь в полном одиночестве-значит снова начать все сначала.
Я снова ушел.
Сидеть здесь и думать о тебе - значит снова ехать домой.
Снова

Эта песня для тебя далеко, так далеко.
Эта песня для тебя, далеко от меня.

Открой дверь она возвращает меня назад
О, это возвращает меня назад.
Назови свое имя, и я снова уйду.
О, я снова ушел.

Эта песня для тебя, далеко от меня.
И ты далеко от меня.
Мы говорим о далеком будущем.
Далеко от меня.