Paroles et traduction James Taylor - Stand and Fight

Stand and Fight

When are people going to see
That nothing is never gonna change
Unless somebody finally makes up his mind
To stand up and fight
Damn
Lonely hearted hunter don′t say nothing
The hungry and the hurt
Got only one law
Never mind your words
Unseen, unheard, unsung, undone
Ain't been but one place left to run
Stand up, stand and fight
Stand up (stand up, stand and fight)
Undercover creatures that don′t see sunshine
Make it in the dark
Don't think twice
Never mind making nice
Black eyes, black sights, black magical rites tonight
There comes a time, babe
To stand and fight
(Stand up, stand and fight) you've got to
Stand up, stand and fight
Don′t you worry ′bout me, little darling
No, I ain't breaking
I′m shaking and aching
'Cause I can′t stand waiting
There comes a time now to stand and fight
Maximum destruction
Blood red deadheads
Tearing it up, wearing it down
Never mind my name
I'm unclaimed, unnamed and unashamed
I′d like to say
Fan the flames and
Stand and
So stand up, stand and fight
Stand up, stand and fight
Look out
You ain't doing nobody no kind of favors
Lying around like a rug on their floor
Sooner or later, you've got to stand up
And say you won′t take anymore
Stand up, stand and fight
Stand up, stand and fight
Stand up, stand and fight
Stand up, stand and fight
Stand up, stand and fight
The last time now
Stand up, stand and fight

Стой и борись

Когда же люди увидят,
Что ничего никогда не изменится,
Если кто-то наконец не решится
Встать и бороться.
Черт возьми.
Одинокий охотник, молчи,
Голодные и обиженные
Знают лишь один закон.
Не обращай внимания на слова.
Невидим, не слышим, не воспет, забыт.
Осталось лишь одно место, куда бежать.
Встань, встань и борись.
Встань (встань, встань и борись).
Подпольные твари, не видящие солнца,
Выживают в темноте.
Не думай дважды.
Забудь о любезностях.
Черные глаза, черные взгляды, черные магические обряды сегодня ночью.
Настало время, милая,
Встать и бороться.
(Встань, встань и борись) ты должна
Встать, встать и бороться.
Не беспокойся обо мне, дорогая,
Нет, я не сломлен.
Я дрожу и ною,
Потому что не могу больше ждать.
Пришло время встать и бороться.
Максимальное разрушение.
Кроваво-красные мертвецы.
Разрывая всё на части, изматывая.
Не обращай внимания на мое имя.
Я неприкаянный, безымянный и не стыжусь.
Я хочу сказать,
Раздуй пламя и
Встань и
Так что встань, встань и борись.
Встань, встань и борись.
Берегись.
Ты никому не делаешь одолжения,
Валяясь как коврик у них на полу.
Рано или поздно ты должна встать
И сказать, что больше не будешь это терпеть.
Встань, встань и борись.
Встань, встань и борись.
Встань, встань и борись.
Встань, встань и борись.
Встань, встань и борись.
В последний раз.
Встань, встань и борись.