Paroles et traduction James Taylor - Steamroller Blues (2019 Remaster)

Steamroller Blues (2019 Remaster)

Well, I'm a steamroller, baby
I'm bound to roll all over you
Yes, I'm a steamroller, baby
I'm bound to roll all over you
I'm gonna inject your soul with some sweet rock 'n roll
And shoot you full of rhythm and blues
Well, I'm a cement mixer
A churning urn of burning funk
Yes, I'm a cement mixer for you, baby
A churning urn of burning funk
Well, I'm a demolition derby
A hefty hunk of steaming junk
Now, I'm a napalm bomb, baby
Just guaranteed to blow your mind
Yeah, I'm a napalm bomb for you, baby
Guaranteed to blow your mind
And if I can't have your love for my own
Sweet child, won't be nothing left behind.
It seems how lately, baby
Got a bad case steamroller blues

Блюз парового катка (ремастер 2019)

Я как паровой каток, детка,
Готов проехаться по тебе всей душой.
Да, я как паровой каток, детка,
Готов проехаться по тебе всей душой.
Я впрысну в твою душу сладкий рок-н-ролл
И наполню тебя ритмом и блюзом.
Я как бетономешалка,
Кипящий котел жгучего фанка.
Да, я для тебя бетономешалка, детка,
Кипящий котел жгучего фанка.
Я как гонки на выживание,
Громадина дымящегося хлама.
Я как напалмовая бомба, детка,
Гарантированно взорву твой разум.
Да, я для тебя напалмовая бомба, детка,
Гарантированно взорву твой разум.
И если я не смогу завоевать твою любовь,
Милая, от тебя ничего не останется.
Похоже, в последнее время, детка,
Меня одолел этот чертов блюз парового катка.