Paroles et traduction James Taylor - Summer's Here

Summer's Here

Summer′s here
I'm for that
Got my rubber sandals
Got my straw hat
Got my cold beer
I′m just glad that I'm here
Summer's here
That suits me fine
It may rain today
But I don′t mind
It′s my favorite time of the year
And I'm glad that I′m here
Old man wintertime
He goes so slow
It's ten degrees below, you know
You can take your ice and snow
And let my balmy breezes blow
Yeah, the water is cold but I′ve been in
Baby, lose the laundry and jump on in
I mean all god's children got skin
And it′s summer again
Old man wintertime
He goes so slow
It's ten degrees below, you know
You can take your ice and snow
And let my balmy breezes blow
Summer's here
I′m for that
Got my rubber sandals
Got my straw hat
Drinking cold beer
Man I′m just that I'm here
It′s my favorite time of the year
And I'm glad that I′m here, yeah

Лето пришло

Лето пришло,
Я за это!
Надел резиновые сандалии,
Надел соломенную шляпу,
Взял холодного пива,
Рад, что я здесь.
Лето пришло,
Меня это устраивает.
Может быть, сегодня будет дождь,
Но я не против.
Это мое любимое время года,
И я рад, что я здесь.
Старик зима,
Он такой медленный.
Десять градусов мороза, знаешь ли,
Забирай свой лед и снег,
И пусть дуют мои теплые бризы.
Да, вода холодная, но я уже зашел,
Малышка, бросай белье и прыгай ко мне,
У всех детей божьих есть кожа,
И снова лето.
Старик зима,
Он такой медленный.
Десять градусов мороза, знаешь ли,
Забирай свой лед и снег,
И пусть дуют мои теплые бризы.
Лето пришло,
Я за это!
Надел резиновые сандалии,
Надел соломенную шляпу,
Пью холодное пиво,
Я просто рад, что я здесь.
Это мое любимое время года,
И я рад, что я здесь, да.