Paroles et traduction James Taylor - Walking Man (Remastered)

Walking Man (Remastered)

Бродяга (Ремастеринг)

Moving in silent desperation

Движимый тихим отчаянием,

Keeping an eye on the Holy Land

Взор устремлён на Землю Обетованную,

A hypothetical destination

Гипотетический пункт назначения,

Say, who is this walking man?

Скажи, кто этот бродяга?

Well, the leaves have come to turning

Что ж, листья пожелтели,

The goose has gone to fly

Гуси улетели на юг,

And bridges are for burning

И мосты горят за спиной,

So don't you let that yearning pass you by

Так не дай же этой тоске тебя покинуть, милая.

Mister walking man, the walking man walks

Мистер Бродяга, бродяга идёт,

Any other man stops and talks

Любой другой остановится и поговорит,

The walking man walks

Бродяга идёт,

The frost is on the pumpkin

Иней лёг на тыквы,

The hay is in the barn

Сено в сарае,

And Pappy's come to rambling on

И дедушка начал рассказывать истории,

Stumbling around drunk

Спотыкаясь пьяный,

Down on the farm

На ферме,

The walking man walks on by

Бродяга идёт мимо,

Doesn't know nothing 'bout nothing at all

Ничего ни о чём не знает,

Any other man stops and talks

Любой другой остановится и поговорит,

Walking man walks

Бродяга идёт,

Suppose everybody got seed to sow

Представь, что у каждого есть семена для посева,

It ain't always easy for a weed to grow, no, no

Сорняку не всегда легко расти, нет, нет,

So he don't hold the road for no one

Поэтому он никому не уступает дорогу,

Oh no, for sure one's always missing

О нет, конечно, чего-то всегда не хватает,

And something is never quite right

И что-то всегда не так,

But who would want to listen to you?

Но кто захочет тебя слушать?

Kissing his existence good night

Целуя своё существование на ночь,

Yeah, mister walking man, walk on by my door

Да, мистер Бродяга, проходи мимо моей двери,

Any other man stops and talks

Любой другой остановится и поговорит,

But not the walking man

Но не бродяга,

He walk on by

Он идёт мимо,

That's just the walking man, that's him

Это просто бродяга, это он,

He walk on by

Он идёт мимо,

Ain't that a walking man, born to walk

Разве это не бродяга, рождённый ходить,

Walk on by

Идёт мимо,

Oh, walking man, yeah, walk on by

О, бродяга, да, иди мимо,

Ain't that a walking man

Разве это не бродяга.

Évaluez la traduction

Writer(s): James Taylor

Album

James Taylor's Greatest Hits (2019 Remaster)

date de sortie

01-11-1976

1 Something in the Way She Moves (2019 Remaster)
2 Carolina in My Mind (2019 Remaster)
3 Steamroller (2019 Remaster)
4 Country Road (2019 Remaster)
5 Fire and Rain (2019 Remaster)
6 Mexico (2019 Remaster)
7 Shower the People (2019 Remaster)
8 Sweet Baby James (2019 Remaster)
9 Walking Man (2019 Remaster)
10 How Sweet It Is (To Be Loved By You) [2019 Remaster]
11 You've Got a Friend (2019 Remaster)
12 Don't Let Me Be Lonely Tonight (2019 Remaster)
13 Anywhere Like Heaven (Remastered)
14 Bartender's Blues (Remastered)
15 Carolina In My Mind (Remastered)
16 Dance (Remastered)
17 Everybody Has the Blues (Remastered)
18 Family Man (Remastered)
19 I Was a Fool To Care (Remastered)
20 Lighthouse (Remastered)
21 Riding On a Railroad (Remastered)
22 Shower the People (Remastered)
23 Steamroller (Remastered)
24 Walking Man (Remastered)
25 How Sweet It Is (Remastered)
26 Hey Mister, That's Me Up On the Jukebox (Remastered)
27 Fire and Rain (Remastered)
28 Sweet Baby James (Remastered)
29 Mexico (Remastered)
30 Hello, Old Friend (Remastered)
31 Secret 'O Life (Remastered)

Plus d'albums