James Taylor - Who Comes This Night - traduction des paroles en russe

Who Comes This Night - James Taylortraduction en russe




Who Comes This Night
Кто приходит в эту ночь
Who comes this night, this wintry night
Кто приходит в эту ночь, в эту зимнюю ночь,
As to the lowly manger?
К скромным яслям спеша?
The shepherds and the kings did come
Пастухи и цари пришли,
To welcome in the stranger
Чтоб встретить незнакомца.
Who sends this song upon the air
Чья это песня в тишине звучит,
To ease the soul that's aching?
Чтоб успокоить боль души?
To still the cry of deep despair
Унять рыданья в темноте,
And heal the heart that's breaking
И сердце, что разбито, исцелить.
Brother Joseph bring the light
Брат Иосиф, bring the light
Fast, the night is fading
Быстрей, ночь угасает.
And who will come this wintry night
Кто придет в эту зимнюю ночь,
To where the stranger's waiting?
Где незнакомец ждет?
Who comes this night with humble heart
Кто придет с покорным сердцем в эту ночь,
To give the fullest measure?
Чтоб отдать всего себя?
A gift of purest love to bring
Несет в подарок чистую любовь
What good and worthy treasure
Богатство истинное, благодать.
Brother Joseph bring the lamb
Брат Иосиф, bring the lamb
For they are asking for Him
Ведь ждут его с мольбою.
The children come this starry night
Дети в эту звёздную ночь идут,
To lay their hearts before Him
Чтоб отдать Ему сердца.
For those who would the stranger greet
Кто хочет встретить незнакомца,
Must lay their heart before Him
Пусть откроет сердце Ему,
And raise their song in voices sweet
И песню в ночь пусть вознесёт,
To worship and adore Him
Чтоб славить и любить.
Brother Joseph bring the light
Брат Иосиф, bring the light
Fast, the night is fading
Быстрей, ночь угасает.
And who will come this wintry night
Кто придет в эту зимнюю ночь,
To where the stranger's waiting?
Где незнакомец ждет?
Brother Joseph bring the lamb
Брат Иосиф, bring the lamb
For they are asking for Him
Ведь ждут его с мольбою.
The children come this starry night
Дети в эту звёздную ночь идут,
To lay their hearts before Him
Чтоб отдать Ему сердца.
Pure of heart this starry night
В чистоте в эту звёздную ночь
To lay their hearts before Him
Они отдают Ему сердца.





Writer(s): Dave Grusin, Sally Stevens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.