Paroles et traduction James Taylor - You Make It Easy

You Make It Easy

Gosh almighty baby
Yes, indeed
You supply the satisfy and I′ll supply the need
I can't help the way I feel though I know just where it leads
You make it easy (yes, you do)
For a man to fall, for a man to fall
Heaven knows I love my woman
Just bound to fuss and fight
Now I wind up on the barroom stool
Buying drinks and keeping tight
But you know I′ve never done
What's come in my mind tonight
You make it easy just sitting there looking good
For a man to fall, for a man to fall
Now me and my wife
We've got the rest of our life
To make this thing right
But you and me will only see tonight
So baby, won′t you turn me down and point me out the door
I′ll head home and sleep it off just like every time before
You keep on lookin' good my way
I won′t hold out anymore
You make it easy, you sure do make it easy, baby
For a man to fall, for a man to fall
You don't have to make it so easy, baby, no, no, no
For a man to fall
For a man to fall
For another wise good man to fall
You don′t have to make it so easy, baby
For another wise good man to fall
You don't have to make it so easy, baby

Ты делаешь это так просто

Боже милостивый, детка,
Да, точно,
Ты даришь удовлетворение, а я – желание.
Я не могу справиться со своими чувствами, хотя знаю, к чему это ведет.
Ты делаешь это так просто (да, именно так)
Чтобы мужчина пал, чтобы мужчина пал.
Бог свидетель, я люблю свою женщину,
Просто обречен на ссоры и споры.
И вот я оказываюсь на барном стуле,
Покупаю выпивку и держусь.
Но ты знаешь, я никогда не делал
Того, что пришло мне в голову сегодня вечером.
Ты делаешь это так просто, просто сидя там и выглядя так хорошо.
Чтобы мужчина пал, чтобы мужчина пал.
У нас с женой
Есть вся оставшаяся жизнь,
Чтобы все исправить.
Но мы с тобой увидимся только сегодня вечером.
Так что, детка, почему бы тебе не отшить меня и не указать на дверь?
Я пойду домой и отосплюсь, как и всегда.
Ты продолжаешь так хорошо выглядеть,
Я больше не выдержу.
Ты делаешь это так просто, ты действительно делаешь это так просто, детка,
Чтобы мужчина пал, чтобы мужчина пал.
Тебе не нужно делать это так просто, детка, нет, нет, нет,
Чтобы мужчина пал,
Чтобы мужчина пал,
Чтобы в остальном хороший мужчина пал.
Тебе не нужно делать это так просто, детка,
Чтобы в остальном хороший мужчина пал.
Тебе не нужно делать это так просто, детка.