Paroles et traduction James Tonic - When I Go To War

When I Go To War

I'll show you how far is far
When I go to war
When I go to war

Call my name
Don't erase me
When a man cries, it's over
The walls can't hold any longer

Don't invade me
Trying to break me
When a man cries, it's over
The walls can't hold any longer

Close to each other (yea?)
We're like earth and the moon
And at night, I'll be shining on you
I said it, it's over

It ain't getting better now
Don't want shit anymore
Don't want cars anymore
I'm okay with the fold
I want love from your soul
When you say that you know
What I do on the low
Is it true, yes or no
And whеn time comes
Burn me, don't bury mе
Burn me, don't bury me

When time comes

Yeah

One day when I have a son
I'll make him the best of the better
I'll show him to love all his failures
And Daddy gon' write you a letter

I'll make sure you understand that money is the devil
Ain't no enemies if you work hard to end the battle
People that will hate you are the ones that really love you
Keep supporting people that are always here to help you

Call my name
Don't erase me
When a man cries, it's over
The walls can't hold any longer

When a man cries, it's over
The walls can't hold any longer

And when time comes

Burn me, don't bury me
Burn me, don't bury me

When time comes

Когда я пойду на войну

Я покажу тебе, как далеко это "далеко"
Когда я пойду на войну
Когда я пойду на войну

Назови мое имя
Не стирай меня из памяти
Когда мужчина плачет, все кончено
Стены больше не могут сдерживать

Не вторгайся в меня
Пытаясь сломать меня
Когда мужчина плачет, все кончено
Стены больше не могут сдерживать

Близко друг к другу (да?)
Мы как Земля и Луна
И ночью я буду светить на тебя
Я сказал, все кончено

Сейчас не становится лучше
Больше не хочу дерьма
Больше не хочу машин
Меня устраивает простота
Я хочу любви из твоей души
Когда ты говоришь, что знаешь
Что я делаю тайком
Это правда, да или нет
И когда придет время
Сожги меня, не хорони меня
Сожги меня, не хорони меня

Когда придет время

Да

Однажды, когда у меня будет сын
Я сделаю его лучшим из лучших
Я научу его любить все свои неудачи
И папа напишет тебе письмо

Я позабочусь о том, чтобы ты понял, что деньги – это дьявол
Нет врагов, если ты усердно работаешь, чтобы закончить битву
Люди, которые будут ненавидеть тебя, – это те, кто действительно любит тебя
Продолжай поддерживать людей, которые всегда здесь, чтобы помочь тебе

Назови мое имя
Не стирай меня из памяти
Когда мужчина плачет, все кончено
Стены больше не могут сдерживать

Когда мужчина плачет, все кончено
Стены больше не могут сдерживать

И когда придет время

Сожги меня, не хорони меня
Сожги меня, не хорони меня

Когда придет время