James Tucker III - Tell Them - traduction des paroles en français

Paroles et traduction James Tucker III - Tell Them




Tell Them
Dis-leur
Tell Them
Dis-leur
Aye, real life... I used to ask the Lord could He send somebody else?
Ouais, la vraie vie... J'avais l'habitude de demander au Seigneur s'il pouvait envoyer quelqu'un d'autre ?
But He say "James if you don't get up... who else?"
Mais il m'a dit : "James, si tu ne te lèves pas... qui d'autre le fera ?"
I ain't want to do it
Je ne voulais pas le faire.
He say "Go through
Il m'a dit : "Vas-y,
If you try to hide it
Si tu essaies de le cacher,
I'll expose you"
Je vais t'exposer".
When I let it go man I broke loose
Quand je l'ai laissé partir, mec, je me suis libéré
From the chain homie like I'm 'posed to.
De la chaîne, comme je suis censé le faire.
Ain't nothing really can oppose truth
Rien ne peut vraiment s'opposer à la vérité
Man the devil lied, he supposed to
Mec, le diable a menti, il est censé le faire
He the main one that really know truth,
C'est lui le principal qui connaît vraiment la vérité,
But in the inside he got no truth.
Mais à l'intérieur, il n'y a aucune vérité.
I got a question homie
J'ai une question, mon pote
Who are you?
Qui es-tu ?
Either way you gon' get what's due
Quoi qu'il en soit, tu auras ce qui te revient de droit.
You holding lies, or holding truth
Que tu caches des mensonges ou que tu détiennes la vérité
Either way I'm exposing you (say that, say that)
Quoi qu'il en soit, je vais t'exposer (dis ça, dis ça)
This The Truth
Voici la Vérité
Before I could hit the booth
Avant de pouvoir entrer dans la cabine,
I had to give this a chew
J'ai la mâcher un peu.
I was born dead, ain't have a clue
Je suis mort, je n'avais aucune idée.
Lord I was so mad at You
Seigneur, j'étais tellement en colère contre toi
Now I'm glad I didn't get what was due "fire"
Maintenant, je suis content de ne pas avoir eu ce qui m'était "le feu".
The Truth could've left me said that You be through
La Vérité aurait pu me faire dire que tu en avais fini avec moi.
Man I got up out my death bed man I had to move (Let's go!)
Mec, je me suis levé de mon lit de mort, j'ai bouger (Allons-y !)
I'm trippin' out all 'cuz He heard me
Je panique parce qu'il m'a entendu.
Some people still thinking they worthy
Certaines personnes pensent encore qu'elles sont dignes.
Man you trippin' you undeserving
Mec, tu débloques, tu n'es pas digne.
HE THE ONLY ONE WORTHY
IL EST LE SEUL DIGNE
Guilty it be the verdict
Coupable, c'est le verdict
I don't care what "they" talking 'bout
Je me fiche de ce qu'"ils" disent
His blood say I'm not dirty
Son sang dit que je ne suis pas sale.
My faith got me walking out (wow, yes)
Ma foi m'a fait sortir (wow, oui)
Lord I got a homeboy saying people always stuck in "they" way
Seigneur, j'ai un pote qui dit que les gens sont toujours sur "leur" chemin
But every time I see him, he all up in they face (in they face)
Mais chaque fois que je le vois, il est sur leur dos (sur leur dos)
And they fake (and they fake)
Et ils sont faux (et ils sont faux)
Wait... for what? (C'mon) Let's go!
Attends... pour quoi ? (Allez) C'est parti !
Tell the world that I'll soon return (I'm ready)
Dis au monde que je reviendrai bientôt (Je suis prêt)
I gave you multiple chances,
Je t'ai donné plusieurs chances,
Yet you still can turn (Yes!)
Pourtant tu peux encore te retourner (Oui !)
You know I can't fail (can't fail)
Tu sais que je ne peux pas échouer (je ne peux pas échouer)
Won't fail (won't fail)
Je n'échouerai pas (je n'échouerai pas)
Do tell (Yes!)
Dis-le (Oui !)
You know I can't fail
Tu sais que je ne peux pas échouer
Won't fail
Je n'échouerai pas
Do tell (Yes!)
Dis-le (Oui !)
Before it be too late.
Avant qu'il ne soit trop tard.
We get caught on what it look
On s'accroche à ce à quoi ça ressemble
And got the nerve to say that's LIFE
Et on a le culot de dire que c'est la VIE
To me, Christ, yep that's right
Pour moi, le Christ, ouais c'est ça
So uh-uh, that ain't life
Alors non, ce n'est pas la vie
Dying to get your hand on the microphone,
Mourir pour mettre la main sur le micro,
What you gonna do when your life is gone?
Qu'est-ce que tu vas faire quand ta vie sera finie ?
Selling your soul for the spotlight,
Vendre ton âme pour les projecteurs,
What you gonna do when you spot Christ?
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu rencontreras le Christ ?
Newsflash ain't no spots in Him
Flash info, il n'y a pas de place en Lui
Got better dreams, yes God give 'em
J'ai de meilleurs rêves, oui Dieu me les donne
Got better genes[jeans] and they not denim
J'ai de meilleurs jeans et ce ne sont pas des jeans
And I ain't gotta fight!
Et je n'ai pas à me battre !
I say God get 'em
Je dis que Dieu les aura
If you sick baby, God heal 'em
Si tu es malade, bébé, Dieu te guérit
I got all spades, 'cuz my God dealin'
J'ai toutes les cartes, parce que mon Dieu distribue
Everything you playing
Tout ce que tu joues
Man you know I'm bussin'
Mec, tu sais que je déchire tout
Got the best hand, 'cuz my God cuttin'!
J'ai la meilleure main, parce que mon Dieu coupe !
I'm the best fan, so you know I'm blushin'
Je suis le meilleur fan, alors tu sais que je rougis
You know He touched me
Tu sais qu'il m'a touché
That's past tense, and I'm rich
C'est du passé, et je suis riche
So that go past sense
Donc ça dépasse l'entendement
And this, HA!
Et ça, HA !
Man it got me laughing
Mec, ça me fait rire
And I'm IN THIS
Et je suis DANS CETTE
LIFE EVERLASTING
VIE ÉTERNELLE
This light ain't mine,
Cette lumière n'est pas la mienne,
So it gotta glow
Donc elle doit briller
If you ain't ready
Si tu n'es pas prêt
Man you won't go
Mec, tu n'iras pas
He preparing the table before me,
Il prépare la table devant moi,
I got two and one,
J'ai deux et un,
They before[be for] me
Ils sont devant moi
If you add that, no that's in me
Si tu ajoutes ça, non c'est en moi
Can't add, well that's envy
Tu ne peux pas ajouter, c'est de l'envie
My bad I ain't friendly
Mon Dieu, je ne suis pas amical
I love 'cuz that's what in me!
J'aime parce que c'est ce qu'il y a en moi !
Lord, You know the blind be telling me that other people blind
Seigneur, tu sais que les aveugles me disent que les autres sont aveugles
("you know they blind right?")
("tu sais qu'ils sont aveugles, hein ?")
Then they get mad at me cuz I won't feed 'em lies
Puis ils se fâchent contre moi parce que je ne veux pas les nourrir de mensonges
Lord I really see what you saying to me
Seigneur, je vois vraiment ce que tu me dis
It's been time for me to rise, let's go!
Il est temps que je me lève, allons-y !
Tell the world that I'll soon return (I'm ready)
Dis au monde que je reviendrai bientôt (Je suis prêt)
I gave you multiple chances,
Je t'ai donné plusieurs chances,
Yet you still can turn (Yes!)
Pourtant tu peux encore te retourner (Oui !)
You know I can't fail (can't fail)
Tu sais que je ne peux pas échouer (je ne peux pas échouer)
Won't fail (won't fail)
Je n'échouerai pas (je n'échouerai pas)
Do tell (Yes!)
Dis-le (Oui !)
You know I can't fail
Tu sais que je ne peux pas échouer
Won't fail
Je n'échouerai pas
Do tell (Yes!)
Dis-le (Oui !)
Before it be too late.
Avant qu'il ne soit trop tard.
Tell the world!
Dis au monde !
Tell the world!
Dis au monde !
Tell the world!
Dis au monde !
Before it be too late.
Avant qu'il ne soit trop tard.
Tell the world!
Dis au monde !
Tell the world!
Dis au monde !
Tell the world!
Dis au monde !
Before it be too late.
Avant qu'il ne soit trop tard.





Writer(s): James Tucker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.