Paroles et traduction James Vincent McMorrow - Gone

Gone

Smoke hangs low like rain
Tears fall down like snow
Maybe it′s the way you cry
Maybe that's what makes me so cold
Some people they say
Cut my heart out so
Wouldn′t have to waste my time
Feeling an emotion

Guess you don't mind how we used to
Argue all night 'til the sun moved
I give less fucks than I used to
Still give a lot of fucks
If we′re both bad, I could ruin you
Set you on fire as I come through
I do less drugs than I used to
Still do a lot

Don′t get personal
Because you know it
That you'll miss me when I′m gone
Don't get comfortable
Just keep forgiving every second then I′m gone

Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away

I won't ever change
This won′t make me slow
Couldn't even if I tried
That would be too easy
Some people they wait
Some people they just
Never want to waste their time
Feeling an emotion

Guess you don't mind how we used to
Argue all night ′til the sun moved
I give less fucks than I used to
Still give a lot of fucks
If we′re both bad, I could ruin you
Set you on fire as I come through
I do less drugs than I used to
Still do a lot

Don't get personal
′Cause you know it
That you'll miss me when I′m gone
Don't get comfortable
Just keep forgiving every second then I′m gone

Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away

(You're gonna miss me when I'm)
Away, away, away
(You′re gonna miss me when I′m)
Away, away, away
(You're gonna miss me when I′m)
Away, away, away
(You're gonna miss me when I′m)
Away, away, away

Пропал

Дым стелется низко, как дождь
Слёзы падают, словно снег
Может, дело в том, как ты плачешь
Может, это делает меня таким холодным
Некоторые люди говорят
Вырви своё сердце, чтобы
Не тратить время
На чувства

Наверное, тебя не волнует, как мы раньше
Спорили всю ночь, до восхода солнца
Мне меньше есть дело, чем раньше
Но всё ещё есть
Если мы оба плохие, я могу тебя разрушить
Сожгу тебя дотла, когда пройду мимо
Я принимаю меньше наркотиков, чем раньше
Но всё ещё принимаю

Не принимай на свой счёт
Ведь ты знаешь
Что ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Не привыкай
Просто продолжай прощать каждую секунду, а потом я исчезну

Прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь

Я никогда не изменюсь
Это меня не замедлит
Не смог бы, даже если бы попытался
Это было бы слишком просто
Некоторые люди ждут
Некоторые просто
Никогда не хотят тратить время
На чувства

Наверное, тебя не волнует, как мы раньше
Спорили всю ночь, до восхода солнца
Мне меньше есть дело, чем раньше
Но всё ещё есть
Если мы оба плохие, я могу тебя разрушить
Сожгу тебя дотла, когда пройду мимо
Я принимаю меньше наркотиков, чем раньше
Но всё ещё принимаю

Не принимай на свой счёт
Ведь ты знаешь
Что ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Не привыкай
Просто продолжай прощать каждую секунду, а потом я исчезну

Прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь

(Ты будешь скучать по мне, когда я)
Прочь, прочь, прочь
(Ты будешь скучать по мне, когда я)
Прочь, прочь, прочь
(Ты будешь скучать по мне, когда я)
Прочь, прочь, прочь
(Ты будешь скучать по мне, когда я)
Прочь, прочь, прочь