Paroles et traduction James Williamson feat. Ron Young - Rubber Leg

Rubber Leg

We're like four little rubber leg
I'm a man with the big blue eyes
I'm the one that the women want to see
And I won't have a time

I've got the sledgehammer in my hand
Got the, got the women all down my pier
I was sorted out in a trailer gang
But now I'm hard to beat

Hard to beat
Baby, hard to beat
Come on, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, baby hard to beat
No, no, no
You just don't know
You don't know, you don't know

Well I wish I was a better man
But the girls are gonna get to me
Gonna make her cry, make her cry, cry, cry
Call me, little honey bee

Yeah, honey bee
Yeah I'm a man to see
You got me, got me, got buzzin' around
You got me buzzin' around
Come on, little honey bee
Woah

Well I was hittin' on about my soul
And I was living in my mama's name
Because I'm the boy with the big blue eyes
The boy with the rubber leg
Rubber leg, oh rubber leg

Yeah
I'm the boy with the big blue eyes
The boy with the rubber leg
Got the, got the rubber leg now

I got the, got the rubber leg now
'Cause I'm the boy that's gonna make you cry
Great big rubber leg

Look at the state of me now
I got to get on my way out

Резиновая Нога

Мы как будто с четырьмя резиновыми ногами,
Я мужчина с большими голубыми глазами.
Все женщины хотят быть со мной,
И мне некогда отдыхать.

У меня в руке кувалда,
У меня, у меня все женщины у моего пирса.
Я вырос в трейлерном парке,
Но теперь меня трудно победить.

Трудно победить,
Детка, трудно победить.
Давай, да, да, да, да, да, да,
Давай, детка, трудно победить.
Нет, нет, нет,
Ты просто не знаешь,
Ты не знаешь, ты не знаешь.

Да, хотел бы я быть лучше,
Но девушки меня доконают.
Заставлю ее плакать, плакать, плакать, плакать,
Зови меня, маленькая пчелка.

Да, пчелка,
Да, на меня стоит посмотреть.
Ты меня зацепила, зацепила, я весь гужу,
Я весь гужу,
Давай же, маленькая пчелка,
Ух.

Я все твердил о своей душе,
И жил именем своей матери,
Потому что я парень с большими голубыми глазами,
Парень с резиновой ногой,
Резиновая нога, о, резиновая нога.

Да,
Я парень с большими голубыми глазами,
Парень с резиновой ногой,
У меня, у меня теперь резиновая нога.

У меня, у меня теперь резиновая нога,
Потому что я тот парень, из-за которого ты будешь плакать,
Огромная резиновая нога.

Посмотри, в каком я состоянии,
Мне нужно выбираться отсюда.