Paroles et traduction James Wright - No One Is Alone

No One Is Alone

No one here to guide you
Now you're on your own
Only me beside you
Still you're not alone
No one is alone
Truly
No one is alone
Sometimes people leave you
Halfway trough the wood
Others may deceive you
You decide whats good
You decide alone
But no one is alone
People make mistakes
Fathers
Mothers
People make mistakes
Holding to their own
Thinking they're alone
Honor their mistakes
Everybody makes
One another's terrible mistakes
Witches can be right giants can be good
You decide what's right you decide what's good
Just remember
Someone is on your side
Someone else is not
While you're seeing your side
Maybe we forgot they are not alone
No one is alone
Hard to see the light now
Just don't let it go
Things will turn out right now
We can make it song
Someone is on your side
No one is alone

Никто не одинок

Нет никого, кто направит тебя,
Теперь ты сама по себе.
Только я рядом с тобой,
Но ты всё же не одинока.
Никто не одинок.
Правда,
Никто не одинок.
Иногда люди покидают тебя
На полпути через лес.
Другие могут обмануть тебя,
Ты сама решаешь, что хорошо.
Ты решаешь сама,
Но никто не одинок.
Люди совершают ошибки.
Отцы,
Матери,
Люди совершают ошибки,
Держась за своё,
Думая, что они одиноки.
Уважайте их ошибки,
Ведь каждый совершает
Чужие ужасные ошибки.
Ведьмы могут быть правы, великаны могут быть добрыми.
Ты решаешь, что правильно, ты решаешь, что хорошо.
Просто помни,
Кто-то на твоей стороне,
А кто-то нет.
Пока ты видишь свою сторону,
Может быть, мы забыли, что они не одиноки.
Никто не одинок.
Сейчас трудно увидеть свет,
Просто не дай ему погаснуть.
Всё образумится,
Мы сможем сделать это песней.
Кто-то на твоей стороне.
Никто не одинок.