Paroles et traduction James Yorkston - The Year of the Leopard
The
assurance
of
the
rounding
and
the
breaking
of
the
waves
Уверенность
в
округлении
и
разбивании
волн.
Long
since
past
a
discreet
hour
Давно
миновал
час
осторожности.
The
love
of
the
news
brings
stories
a
flowing
Любовь
к
новостям
приносит
истории
в
поток.
And
you′re
showing
off
as
you
do
know
that
I
am
hooked
И
ты
хвастаешься
тем,
что
знаешь,
что
я
на
крючке.
The
beauty
in
the
melody,
the
rhythm
of
your
words
Красота
в
мелодии,
в
ритме
твоих
слов.
The
beauty
in
the
melody
Красота
в
мелодии.
It
won't
be
so
easy,
this
year
of
the
leopard
В
этот
год
леопарда
все
будет
не
так
просто.
For
all
I
have
learned,
I
cannot
meet
your
eye
Несмотря
на
все,
что
я
узнал,
я
не
могу
встретиться
с
тобой
взглядом.
You
offered
all
and
I
turned
you
down
Ты
предлагал
все,
а
я
отказала.
Now
I
feel
like
such
a
fool
Теперь
я
чувствую
себя
таким
дураком.
You
could
have
made
my
summer
Ты
могла
бы
сделать
мое
лето
лучше.
I
should
have
leapt
upon
you
Я
должен
был
наброситься
на
тебя.
The
beauty
in
the
melody,
the
rhythm
of
your
words
Красота
в
мелодии,
в
ритме
твоих
слов.
The
beauty
in
the
melody
Красота
в
мелодии.
It
won′t
be
so
easy,
this
year
of
the
leopard
В
этот
год
леопарда
все
будет
не
так
просто.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.