Paroles et traduction James Young - Wild Dogs In the Night

Woke last night
To a terrible sound
Four A.M.
It was the baying of hounds
Doctors', lawyers'
Pets out on the prowl
Forgotten lives
You know they're primal creatures now
Now don't you know... they're all just

Wild dogs in the night
On the loose in the hills of L.W.
Poison in their bite
Mother warned be it might be this way

We're all brought up
To act quite civilized
Expect our pets
To be quite domesticized
Some people now
Aren't quite housebroken yet
Down, down, down
Is all that they get
Now don't you know... they're just like

Wild dogs in the night
On the loose in the hills of L.W.
Poison in their bite
Mother warned be it might be this way

Проснулся прошлой ночью
Под ужасный звук
Четыре часа утра.
Это был лай гончих
Врачи, юристы'
Домашние животные вышли на охоту
Забытые жизни
Ты знаешь, что теперь они первобытные существа
Теперь разве ты не знаешь... они все просто

Дикие собаки в ночи
На свободе в холмах Лос-Анджелеса.
Яд в их укусе
Мать предупреждала, что все может быть именно так

Мы все так воспитаны
Вести себя вполне цивилизованно
Ожидайте наших питомцев
Быть вполне одомашненным
Некоторые люди сейчас
Еще не совсем приучены к дому
Вниз, вниз, вниз
Это все, что они получают
Теперь разве ты не знаешь... они такие же, как

Дикие собаки в ночи
На свободе в холмах Лос-Анджелеса.
Яд в их укусе
Мать предупреждала, что все может быть именно так