Paroles et traduction James - Born Of Frustration - 2001 / Live At Manchester Evening News Arena, Manchester, GB

Born Of Frustration - 2001 / Live At Manchester Evening News Arena, Manchester, GB

All this frustration
I can't meet all my desires
Strange conversation
Self control has just expired
All an illusion
Only in my head you don't exist
Who are you foolin'
Don't need a shrink or an exorcist
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la la
Show me the movie
Of who you are and where you're from
Born of frustration
Caught upon the webs you spun
Where's the confusion
A vision of what life is like
Show me the movie
That doesn't deal in black and white
Stop stop talkin 'bout who's to blame
But all that counts is how to change
Stop stop talkin 'bout who's to blame
When all that counts is how to change
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la la
All this frustration
All this frustration
Who put brown owl eyes on a butterfly's wings
All this frustration
All this frustration
Who gave the leopard spots and taught the birds to sing
Born of frustration
Born of frustration
I'm living in the weeds where nothing is the way it seems
Where no one is who they need to be
Where nothing seems that real to me
'Bout time we filled our lives
Upon the walls of gold no solid ground
The world is spinnin' endlessly
We're clinging to our own beliefs
Born of frustration
Born of frustration

Рожденный из разочарования - 2001 / Живое выступление на Manchester Evening News Arena, Манчестер, Великобритания

Всё это разочарование,
Я не могу удовлетворить все свои желания.
Странный разговор,
Самообладание только что истекло.
Всё это иллюзия,
Только в моей голове, ты не существуешь.
Кого ты обманываешь?
Мне не нужен психотерапевт или экзорцист.
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Покажи мне фильм
О том, кто ты и откуда.
Рожденный из разочарования,
Пойманный в паутину, что ты сплела.
Где же замешательство?
Видение того, какова жизнь.
Покажи мне фильм,
Который не делит всё на чёрное и белое.
Перестань, перестань говорить о том, кто виноват,
Ведь всё, что имеет значение, — это как измениться.
Перестань, перестань говорить о том, кто виноват,
Когда всё, что имеет значение, — это как измениться.
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Всё это разочарование,
Всё это разочарование.
Кто поместил карие совиные глаза на крылья бабочки?
Всё это разочарование,
Всё это разочарование.
Кто дал леопарду пятна и научил птиц петь?
Рожденный из разочарования,
Рожденный из разочарования.
Я живу в зарослях, где ничто не является тем, чем кажется,
Где никто не является тем, кем должен быть,
Где ничто не кажется мне реальным.
Пора нам наполнить свою жизнь.
На стенах из золота нет твердой почвы,
Мир вращается бесконечно,
Мы цепляемся за свои убеждения.
Рожденный из разочарования,
Рожденный из разочарования.