Paroles et traduction James - Confusion

Confusion

Well I made me a list of lovers from A to infinity
But I couldn't remember the names of half of them
I remembered bits of bodies and what they did for me
And whether or not I got it up and made them hum

Oh, confusion
Confusion reigned over me
Oh, confusion
It bleeds and breathes and breeds all over me

Well you used your mouths in ways I only dreamt of
You walked the line between acrobat and nun
You took me to the edge in public places
Then took me home to share me with your mum

Oh, confusion
Confusion reigned over me
Oh, confusion
It bleeds and breathes and breeds all over me

I lost my mind in a hotel room in Texas
All I recall is an awful face and features
And when you came you transformed into some creature
Now I'm strange
I'm so strange

Oh, confusion
Confusion reigned over me

Oh, confusion
Confusion reigned over me
Oh, confusion
It bleeds and breathes and breeds all over me

Смятение

Я составил список возлюбленных от А до бесконечности,
Но не смог вспомнить имена даже половины из них.
Я помню части тел и то, что они делали для меня,
И смог ли я возбудиться и заставить их стонать.

О, смятение,
Смятение управляло мной.
О, смятение,
Оно кровоточит, дышит и размножается во мне.

Ты пользовалась своим ртом так, как мне только снилось,
Ты ходила по грани между акробаткой и монахиней.
Ты довела меня до предела в общественных местах,
А потом отвела домой, чтобы разделить меня со своей мамой.

О, смятение,
Смятение управляло мной.
О, смятение,
Оно кровоточит, дышит и размножается во мне.

Я потерял рассудок в гостиничном номере в Техасе,
Всё, что я помню, — это ужасное лицо и черты.
И когда ты кончила, ты превратилась в какое-то существо.
Теперь я странный,
Я такой странный.

О, смятение,
Смятение управляло мной.

О, смятение,
Смятение управляло мной.
О, смятение,
Оно кровоточит, дышит и размножается во мне.