Paroles et traduction James - Crash

Crash

If you understood how a boy like me feels, you wouldn't take it all away
Put the pedal to the metal gotta floor it
Got 200 on the dash and I'm soaring
Pushing speed I get nowhere, when I crash I'm never there

When I crash, when I crash, when I crash I'm never there
When I crash, when I crash, when I crash I'm never there

My DMs be empty cause I never get a hollar
I've been working hard and I've been trying to make a dollar
Making half of that I flex I stand a little taller
If I make a 1000 fold then I'll be drowning in some water
Because making all this money is the big dream
Making sure I'm happy is the big scheme
Cracking under pressure forming diamonds out of my seams
Out of my seams

On my mind
I've been wasting time
I ain't getting dimes
I ain't making green
I've been writing blue
I've been getting red
My plate is empty
I not getting fed
My stomach be empty
Im feasting on famine
They say that is plenty
I've been feeling it's damage

When I crash, I want to talk, you never listen
You got your back turned in the same position
You got your guard up like I'm opposition
When are you going to realize?
That we're not foes, we're friends
I thought we gonna be like this until the end
I didn't realize it was all in my head
Like Damn
How are going to do me like that?
You're even giving me your two weeks
How are you quitting on me like that?
Like Damn
It really just hurts you know
I wish that you had told me sooner
Maybe then I'd get a little closure

On my mind
I've been wasting time
I ain't getting dimes
I ain't making green
I've been writing blue
I've been getting red
My plate is empty
I not getting fed
My stomach be empty
Im feasting on famine
They say that is plenty
I've been feeling it's damage

If you understood how a boy like me feels, you wouldn't take it all away
Put the pedal to the metal gotta floor it
Got 200 on the dash and I'm soaring
Pushing speed I get nowhere, when I crash I'm never there

If you understood how a boy like me feels, you wouldn't take it all away
Put the pedal to the metal gotta floor it
Got 200 on the dash and I'm soaring
Pushing speed I get nowhere, when I crash I'm never there

Авария

Если бы ты понимала, что чувствует такой парень, как я, ты бы не отняла у меня всё.
Жму педаль газа в пол.
200 на спидометре, и я парю.
Давя на газ, я никуда не еду, когда я разбиваюсь, меня там нет.

Когда я разбиваюсь, когда я разбиваюсь, когда я разбиваюсь, меня там нет.
Когда я разбиваюсь, когда я разбиваюсь, когда я разбиваюсь, меня там нет.

Мои личные сообщения пусты, потому что мне никто не пишет.
Я много работал и пытался заработать.
Зарабатывая половину этого, я выпендриваюсь, я чувствую себя немного выше.
Если я заработаю в 1000 раз больше, то я утону в деньгах.
Потому что заработать все эти деньги - большая мечта.
Убедиться, что я счастлив - вот главная схема.
Трещащий под давлением, образующий алмазы из моих швов.
Из моих швов.

В моих мыслях.
Я трачу время впустую.
Я не получаю мелочи.
Я не зарабатываю зелень.
Я пишу о грусти.
Я получаю красный.
Моя тарелка пуста.
Меня не кормят.
Мой желудок пуст.
Я пирую на голоде.
Говорят, что этого plenty.
Я чувствую ущерб от этого.

Когда я разбиваюсь, я хочу поговорить, ты никогда не слушаешь.
Ты отвернулась в той же позе.
Ты держишь оборону, как будто я противник.
Когда ты собираешься понять?
Что мы не враги, мы друзья.
Я думал, мы будем такими до конца.
Я не понимал, что всё это было у меня в голове.
Черт.
Как ты могла так поступить со мной?
Ты даже даёшь мне свои две недели.
Как ты можешь так бросить меня?
Черт.
Это правда больно, знаешь.
Жаль, что ты не сказала мне раньше.
Может быть, тогда я бы немного успокоился.

В моих мыслях.
Я трачу время впустую.
Я не получаю мелочи.
Я не зарабатываю зелень.
Я пишу о грусти.
Я получаю красный.
Моя тарелка пуста.
Меня не кормят.
Мой желудок пуст.
Я пирую на голоде.
Говорят, что этого plenty.
Я чувствую ущерб от этого.

Если бы ты понимала, что чувствует такой парень, как я, ты бы не отняла у меня всё.
Жму педаль газа в пол.
200 на спидометре, и я парю.
Давя на газ, я никуда не еду, когда я разбиваюсь, меня там нет.

Если бы ты понимала, что чувствует такой парень, как я, ты бы не отняла у меня всё.
Жму педаль газа в пол.
200 на спидометре, и я парю.
Давя на газ, я никуда не еду, когда я разбиваюсь, меня там нет.