Paroles et traduction James - Sound - 2001 / Live At Manchester Evening News Arena, Manchester, GB

Sound - 2001 / Live At Manchester Evening News Arena, Manchester, GB

Ape your father's sins, your mother's mood swings
To perfection
Fall into a spin, shed another skin
Strip away all your protection
Laugh at the wonder of it all
Laugh so loud you break the fall
And you see the gathering clouds
Cry at the sadness of the world
Cry so long you break its cold
And you hear the gathering sounds
Do everything you fear
In this there's power
Fear is not to be afraid of
Laugh at the wonder of it all
Laugh so loud you break your fall
And you hear the gathering sounds
Come, dip on in
Leave your bones, leave your skin
Leave your past, leave your craft
Leave your suffering heart

Звук - 2001 / Живое выступление на Manchester Evening News Arena, Манчестер, Великобритания

Повтори грехи отца, перепады настроения матери,
До совершенства.
Упади в штопор, сбрось очередную кожу,
Сними всю свою защиту.
Смейся над чудом всего этого,
Смейся так громко, чтобы смягчить падение,
И ты увидишь сгущающиеся тучи.
Плачь о печали мира,
Плачь так долго, чтобы растопить его холод,
И ты услышишь нарастающие звуки.
Делай все, чего ты боишься,
В этом есть сила.
Страха не нужно бояться.
Смейся над чудом всего этого,
Смейся так громко, чтобы смягчить свое падение,
И ты услышишь нарастающие звуки.
Давай, окунись,
Оставь свои кости, оставь свою кожу,
Оставь свое прошлое, оставь свое ремесло,
Оставь свое страдающее сердце.