Paroles et traduction Jameson Rodgers - Like You've Been There Before

You said just put the ball in the ref's hand
When you cross that goal line
Just lay the bat down, touch 'em all
When you go yard for the first time
You said I see the rebel in you like me
You're gonna stir up a little hell
Remember stand tall and chest out
When they throw you in the jail cell
Like you've been there before
Like it ain't no thing
Like it ain't your first trip around that block
Keep a grip on your cool like a ball and a chain
On that ankle, a convict breaking rock
Roll with it, don't let it show
Like it ain't your first rodeo
Like the Cowboys in '94
Like you've been there before
You said play a little hard to get
When you find the one you need
And don't take what she don't wanna give
And boy take it easy in the backseat
Like you've been there before
Like it ain't no thing
Like it ain't your first trip around that block
Keep a grip on your cool like a ball and a chain
On that ankle, a convict breaking rock
Roll with it, don't let it show
Like it ain't your first rodeo
Like Earnhardt in '94
Like you've been there before
That's right
You said I pray you find a girl, son
Like your mama, she's the real deal
The kind that's in it for the long run
The kind that makes heaven feel
Like you've been there before
Like you've been there before
Like it ain't no thing
Like it ain't your first trip around that block
Keep a grip on your cool like a ball and a chain
On that ankle, a convict breaking rock
Roll with it, don't let it show
Like it ain't your first rodeo
Like a soldier going back to war
Like you've been there before
Like the Cowboys in '94
Like you've been there before
Yeah
Like you've been there before

Ты сказал просто вложи мяч в руку судьи
Когда ты пересечешь эту линию ворот
Просто опусти биту, дотронься до них всех.
Когда ты выходишь во двор в первый раз
Ты сказал, что я вижу бунтаря в тебе, как и во мне.
Ты собираешься устроить небольшой ад.
Помни, стой прямо и выпяти грудь.
Когда тебя бросят в тюремную камеру
Как будто ты был там раньше.
Как будто ничего особенного
Как будто это не первое твое путешествие по этому кварталу.
Держи себя в руках, как мяч и цепь.
На этой лодыжке каторжник разбивает камень.
Катись с ним, не показывай этого.
Как будто это не первое твое родео.
Как ковбои в 94-м
Как будто ты был там раньше.
Ты сказал, что играешь немного трудно.
Когда ты найдешь то, что тебе нужно.
И не бери то, что она не хочет давать.
И парень успокойся на заднем сиденье
Как будто ты был там раньше.
Как будто ничего особенного
Как будто это не первое твое путешествие по этому кварталу.
Держи себя в руках, как мяч и цепь.
На этой лодыжке каторжник разбивает камень.
Катись с ним, не показывай этого.
Как будто это не первое твое родео.
Как Эрнхардт в 94-м
Как будто ты был там раньше.
Вот именно
Ты сказал: "Я молюсь, чтобы ты нашел себе девушку, сынок".
Как и твоя мама, она настоящая.
Из тех, что в нем надолго.
Из тех, что заставляют чувствовать небеса.
Как будто ты был там раньше.
Как будто ты был там раньше.
Как будто ничего особенного
Как будто это не первое твое путешествие по этому кварталу.
Держи себя в руках, как мяч и цепь.
На этой лодыжке каторжник разбивает камень.
Катись с ним, не показывай этого.
Как будто это не первое твое родео.
Как солдат, возвращающийся на войну.
Как будто ты был там раньше.
Как ковбои в 94-м
Как будто ты был там раньше.
Да
Как будто ты был там раньше.