Paroles et traduction Jameson Rodgers - Midnight Daydream

Midnight Daydream

Baby I broke down and went and found somebody new
She ain't from Mississippi but she looks a lot like you
And something crazy happened when I took her home last night
She invited me inside, she turned down all the lights
I found myself inside a Midnight Daydream
Baby if you saw it then I know it may seem
Like I'm moving on
But every time I touch her every time I taste her kiss
I just feel your lips
I can't snap out of this
Midnight Daydream
Like I'm still with you
Midnight Daydream
Dammit girl I miss ya
She led me up the stairs and to a bedroom down the hall
Put her hands under my shirt and pinned me up against the wall
She kissed me on my neck and whispered like you used to do
She was slipping off her dress and I was slipping in to
A Midnight Daydream
Baby if you saw it then I know it may seem
Like I'm moving on
But every time I touch her every time I taste her kiss
I just feel your lips
I can't snap out of this
Midnight Daydream
Like I'm still with you
Midnight Daydream
Dammit girl I miss ya
I watched her blue eyes turn to green
It was your hands all over me
Like you never broke my heart
Like nothing ever changed
Damn I almost called her by your name
By your name girl
Midnight Daydream
Midnight Daydream
Baby if you saw it then I know it may seem
Like I'm moving on
But every time I touch her every time I taste her kiss
I just feel your lips
I can't snap out of this
Midnight Daydream
Like I'm still with you
Midnight Daydream
Dammit girl I miss ya

Rêve de Minuit

Mon chérie, j'ai craqué et j'ai trouvé quelqu'un d'autre
Elle n'est pas du Mississippi, mais elle te ressemble beaucoup
Et quelque chose de fou s'est passé quand je l'ai ramenée à la maison hier soir
Elle m'a invité à l'intérieur, elle a éteint toutes les lumières
Je me suis retrouvé dans un Rêve de Minuit
Mon chérie, si tu voyais ça, je sais que ça peut paraître
Comme si j'allais de l'avant
Mais chaque fois que je la touche, chaque fois que je goûte à son baiser
Je sens juste tes lèvres
Je ne peux pas me sortir de ça
Rêve de Minuit
Comme si j'étais encore avec toi
Rêve de Minuit
Bon sang, mon chérie, tu me manques
Elle m'a conduit en haut des escaliers et dans une chambre au fond du couloir
Elle a mis ses mains sous ma chemise et m'a plaqué contre le mur
Elle m'a embrassé sur le cou et m'a chuchoté comme tu le faisais
Elle enlevait sa robe et j'entrais dans
Un Rêve de Minuit
Mon chérie, si tu voyais ça, je sais que ça peut paraître
Comme si j'allais de l'avant
Mais chaque fois que je la touche, chaque fois que je goûte à son baiser
Je sens juste tes lèvres
Je ne peux pas me sortir de ça
Rêve de Minuit
Comme si j'étais encore avec toi
Rêve de Minuit
Bon sang, mon chérie, tu me manques
J'ai regardé ses yeux bleus devenir verts
C'était tes mains partout sur moi
Comme si tu ne m'avais jamais brisé le cœur
Comme si rien n'avait changé
Bon sang, j'ai failli l'appeler par ton nom
Par ton nom, mon chérie
Rêve de Minuit
Rêve de Minuit
Mon chérie, si tu voyais ça, je sais que ça peut paraître
Comme si j'allais de l'avant
Mais chaque fois que je la touche, chaque fois que je goûte à son baiser
Je sens juste tes lèvres
Je ne peux pas me sortir de ça
Rêve de Minuit
Comme si j'étais encore avec toi
Rêve de Minuit
Bon sang, mon chérie, tu me manques