Paroles et traduction Jameson Rodgers - Some Girls

Some Girls

Pictures on her phone
Tears in her eyes
Waterproof make-up ain't made for a break up
On Saturday night
Then I say, "How you been?"
"Good, how 'bout you?"
Funny how I see you once after a few months
Get you locked out right back to
Tell the folks you know I know all about
Some new guy takin' you out
Then you unfollow me then follow me back
Just so I know you're still around
Some girls get their mama on the phone
Take a trip back home, pretend they never knew the guy
Some girls drink a bottle of wine
Got an old ex to text to get them through the goodbye
Sometimes, it's a clean break, stay gone
Clean slate moving on to something new
Sometimes, some girls make it easy on you
Some girls never do
Some hearts stay broke
Some hearts don't skip a beat
Some people say goodbye then try to make it alright
Just like you doin' to me
(But tonight, I'm lettin' it ring)
Some girls get their mama on the phone
Take a trip back home, pretend they never knew the guy
Some girls drink a bottle of wine
Got an old ex to text to get them through the goodbye
Sometimes, it's a clean break, stay gone
Clean slate moving on to something new
Some times, some girls make it easy on you
Some girls never do
No, some girls never do
Yeah, some girls know when they've got something
Worth holding on to
But some girls never do
Some girls get their mama on the phone
Take a trip back home, pretend they never knew the guy
Some girls drink a bottle of wine
Got an old ex to text to get them through the goodbye
Sometimes, it's a clean break, stay gone
Clean slate moving on to something new
Sometimes, some girls make it easy on you
And some girls never do
Yeah, some girls never do
Sometimes, some girls make it easy on you
Some girls never do

Некоторые девушки

Фотографии в её телефоне,
Слёзы в её глазах.
Водостойкая тушь не создана для расставаний
В субботний вечер.
Потом я спрашиваю: "Как дела?"
"Хорошо, а у тебя?"
Забавно, как я вижу тебя спустя несколько месяцев,
И ты снова заблокирована.
Расскажи всем, кого знаешь, что я знаю про
Нового парня, с которым ты гуляешь.
Потом ты отписываешься от меня, а потом подписываешься обратно,
Просто чтобы я знал, что ты всё ещё рядом.
Некоторые девушки звонят своим мамам,
Едут домой, притворяются, что никогда не знали парня.
Некоторые девушки выпивают бутылку вина,
Пишут бывшему, чтобы пережить расставание.
Иногда это чистый разрыв, уходишь и всё,
Чистый лист, двигаешься к чему-то новому.
Иногда некоторые девушки облегчают тебе задачу,
А некоторые никогда.
Некоторые сердца остаются разбитыми,
Некоторые сердца не пропускают ни удара.
Некоторые люди прощаются, а потом пытаются всё исправить,
Прямо как ты делаешь со мной.
(Но сегодня вечером я не отвечу на звонок.)
Некоторые девушки звонят своим мамам,
Едут домой, притворяются, что никогда не знали парня.
Некоторые девушки выпивают бутылку вина,
Пишут бывшему, чтобы пережить расставание.
Иногда это чистый разрыв, уходишь и всё,
Чистый лист, двигаешься к чему-то новому.
Иногда некоторые девушки облегчают тебе задачу,
А некоторые никогда.
Нет, некоторые никогда.
Да, некоторые девушки знают, когда у них есть что-то,
За что стоит держаться.
Но некоторые никогда.
Некоторые девушки звонят своим мамам,
Едут домой, притворяются, что никогда не знали парня.
Некоторые девушки выпивают бутылку вина,
Пишут бывшему, чтобы пережить расставание.
Иногда это чистый разрыв, уходишь и всё,
Чистый лист, двигаешься к чему-то новому.
Иногда некоторые девушки облегчают тебе задачу,
А некоторые никогда.
Да, некоторые никогда.
Иногда некоторые девушки облегчают тебе задачу,
А некоторые никогда.