Paroles et traduction Jameson - Kung Kailan Pa

Kung Kailan Pa

Sa 'yo ko natutunan na magbago
Sa 'yo lang tumino ang tarantadong tulad ko
Ano nga bang mayro'n sa 'yo kung bakit ganito?

Sabihin mo sa akin
Ba't 'di mo maamin (kung ano ang totoo)
Sabihin mo sa akin
Ba't 'di mo maamin ('wag mo kong pinagloloko)

Kung kailan pa
Kung kailan pa
Kung kailan nagseryoso
'Tsaka pa nakipaglaro, laro, laro

Kung kailan pa
Kung kailan pa
Kung kailan nagseryoso
'Tsaka pa nakipaglaro, laro, laro, laro

Kung kailan natutunan na magbago
Kung kailan pa ngayon naging seryoso ang tulad ko
Ano'ng dahilan mo, bakit ginago mo?

Sabihin mo sa akin
Ba't 'di mo maamin? (Kung ano ang totoo)
Sabihin mo sa akin
Ba't 'di mo maamin? ('Wag mo kong pinagloloko)

Kung kailan pa
Kung kailan pa
Kung kailan nagseryoso
'Tsaka pa nakipaglaro, laro, laro

Kung kailan pa
Kung kailan pa
Kung kailan nagseryoso
'Tsaka pa nakipaglaro, laro, laro, laro

Kung Kailan Pa

You taught me to change
Only with you did this asshole become sensible
What is it about you that makes me feel this way?

Tell me
Why can't you admit it?
Tell me
Why can't you admit it?

Just when
Just when
Just when I got serious
That's when you started playing games

Just when
Just when
Just when I got serious
That's when you started playing games

Just when I learned to change
Just when an asshole like me became serious
What was your reason for making a fool out of me?

Tell me
Why can't you admit it?
Tell me
Why can't you admit it?

Just when
Just when
Just when I got serious
That's when you started playing games

Just when
Just when
Just when I got serious
That's when you started playing games