Paroles et traduction Jamey Johnson feat. Bill Anderson - The Guitar Song

I′m just an old guitar in the pawn shop down on the corner
And I'm waitin′ for somebody to come by and play me now and then
My strings are kinda rusty and I'm a little dusty
Oh, but you'd be too if you′d been where I′ve been

I did some shows with Haggard back in 1967
And I'm just dyin′ for somebody to come by and play me back home
Yeah, I'm just an old guitar in the pawn shop on the corner
Hey, come on by and listen to my song

Wow, Haggard, huh?
I ain′t never met him

But I've seen at least a million of those tiny smokey bar rooms
And I′ve helped to heal some heartaches and I've helped to sell some beer
And the last one that heled me just couldn't wait to sell me
And for 20 dollars left me hangin′ here

But I dream about the spot light and the roarin′ of the people
And I wonder if I'm ever gonna hear ′em sing along
I'm just a guitar in the pawn shop on the corner
Hey, come on by and listen to my song

Yeah, you probably won′t believe this
But I played in El Paso one time with Marty
Marty Robbins?
Yeah, and I played in Saginaw with Lefty
Oh

One night Johnny got to a show
And he didn't have his guitar with him
He picked me up out of the case and
Played me right there on that stage
Oh, that′s cool
Yes, he did

Oh, I've got a lot of memories and a song or two left in me
And some day somebody will pick me up and play me back home
I'm just a guitar in the pawn shop on the corner
Hey, come on by and listen to my song
Won′t you come on by and listen to my song?

Я всего лишь старая гитара в ломбарде на углу.
И я жду, когда кто-нибудь придет и поиграет со мной время от времени.
Мои струны немного заржавели и я немного запылился
О, но ты бы тоже был, если бы был там, где был я.

Я выступал с Хаггардом в 1967 году.
И я просто умираю от желания, чтобы кто-нибудь пришел и сыграл со мной дома.
Да, я всего лишь старая гитара в ломбарде на углу.
Эй, заходи и послушай мою песню.

Ух ты, Хаггард, а?
Я никогда не встречал его.

Но я видел по меньшей мере миллион таких крошечных прокуренных барных комнат.
И я помог залечить некоторые сердечные раны, и я помог продать немного пива.
И последний, кто меня ненавидел, просто не мог дождаться, чтобы продать меня.
И за 20 долларов оставил меня висеть здесь.

Но я мечтаю о свете прожекторов и реве людей.
И мне интересно, услышу ли я когда-нибудь, как они подпевают?
Я всего лишь гитара в ломбарде на углу.
Эй, заходи и послушай мою песню.

Да, ты, наверное, не поверишь,
но однажды я играл в Эль-Пасо с Марти
Марти Роббинс?
Да, и я играл в Сагино с левшой.
О

Однажды вечером Джонни попал на концерт.
И у него не было с собой гитары.
Он вытащил меня из чемодана и ...
Играл меня прямо там, на сцене.
О, это круто
Да, он знал.

О, у меня осталось много воспоминаний и пара песен.
И когда-нибудь кто-нибудь заберет меня и сыграет со мной дома.
Я всего лишь гитара в ломбарде на углу.
Эй, заходи и послушай мою песню.
Не зайдешь ли ты послушать мою песню?