Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Living For A Song
Живу ради песни
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        slept 
                                        on 
                                        satin 
                                        sheets 
                            
                                            Я 
                                        спал 
                                        на 
                                        шелковых 
                                        простынях, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dined 
                                        with 
                                        kings 
                                        on 
                                        wine 
                                        so 
                                        sweet 
                            
                                        Винцо 
                                            с 
                                        королями 
                                        попивал, 
                            
                         
                        
                            
                                        Made 
                                        my 
                                        bed 
                                        out 
                                        in 
                                        the 
                                        street 
                            
                                        На 
                                        улице 
                                        ночевал, 
                            
                         
                        
                            
                                        Living 
                                        for 
                                            a 
                                        song 
                            
                                        Живу 
                                        ради 
                                        песни, 
                                        моя 
                                        дорогая. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        spent 
                                            a 
                                        lifetime 
                                        on 
                                        the 
                                        road 
                            
                                        Всю 
                                        жизнь 
                                            я 
                                        провел 
                                            в 
                                        дороге, 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        desperadoes 
                                        chasing 
                                        gold 
                            
                                        Словно 
                                        сорвиголова 
                                            в 
                                        погоне 
                                        за 
                                        золотом, 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        bought 
                                        and 
                                        I've 
                                        been 
                                        sold 
                            
                                        Меня 
                                        покупали 
                                            и 
                                        продавали, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Living 
                                        for 
                                            a 
                                        song 
                            
                                        Живу 
                                        ради 
                                        песни, 
                                        моя 
                                        дорогая. 
                            
                         
                        
                            
                                        Life's 
                                        so 
                                        full 
                                        of 
                                        melodies 
                            
                                        Жизнь 
                                        так 
                                        полна 
                                        мелодий, 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        words 
                                        that 
                                        rhyme 
                                        and 
                                        harmonies 
                            
                                        Со 
                                        словами 
                                            в 
                                        рифму 
                                            и 
                                        гармониями, 
                            
                         
                        
                            
                                        'Till 
                                            I 
                                        write 
                                        mine 
                                        I'll 
                                        always 
                                        be 
                            
                                        Пока 
                                        не 
                                        напишу 
                                        свою, 
                                            я 
                                        всегда 
                                        буду 
                            
                         
                        
                            
                                        Living 
                                        for 
                                            a 
                                        song 
                            
                                        Жить 
                                        ради 
                                        песни, 
                                        моя 
                                        дорогая. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        slept 
                                        on 
                                        life's 
                                        highway 
                            
                                            Я 
                                        спал 
                                        на 
                                        обочине 
                                        жизни, 
                            
                         
                        
                            
                                        Muddy 
                                        tears 
                                        staining 
                                        my 
                                        face 
                            
                                        Грязные 
                                        слезы 
                                        пачкали 
                                        мое 
                                        лицо, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        rhyme 
                                        or 
                                        two 
                                        was 
                                            a 
                                        big 
                                        payday 
                            
                                        Пара 
                                        рифм 
                                        была 
                                        большим 
                                        кушем, 
                            
                         
                        
                            
                                        Living 
                                        for 
                                            a 
                                        song 
                            
                                        Живу 
                                        ради 
                                        песни, 
                                        моя 
                                        дорогая. 
                            
                         
                        
                            
                                        Using 
                                        words 
                                        from 
                                        my 
                                        life 
                                        line 
                            
                                        Используя 
                                        слова 
                                        из 
                                        моей 
                                        жизни, 
                            
                         
                        
                            
                                        Forsaking 
                                        all 
                                        just 
                                        for 
                                            a 
                                        rhyme 
                            
                                        Отрекаясь 
                                        от 
                                        всего 
                                        ради 
                                        рифмы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Building 
                                        steps 
                                            I 
                                        know 
                                            I 
                                        can't 
                                        climb 
                            
                                        Строю 
                                        ступени, 
                                        по 
                                        которым 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        не 
                                        смогу 
                                        подняться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Living 
                                        for 
                                            a 
                                        song 
                            
                                        Живу 
                                        ради 
                                        песни, 
                                        моя 
                                        дорогая. 
                            
                         
                        
                            
                                        Life's 
                                        so 
                                        full 
                                        of 
                                        melodies 
                            
                                        Жизнь 
                                        так 
                                        полна 
                                        мелодий, 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        words 
                                        that 
                                        rhyme 
                                        and 
                                        harmonies 
                            
                                        Со 
                                        словами 
                                            в 
                                        рифму 
                                            и 
                                        гармониями, 
                            
                         
                        
                            
                                        'Till 
                                            I 
                                        write 
                                        mine 
                                        I'll 
                                        always 
                                        be 
                            
                                        Пока 
                                        не 
                                        напишу 
                                        свою, 
                                            я 
                                        всегда 
                                        буду 
                            
                         
                        
                            
                                        Living 
                                        for 
                                            a 
                                        song 
                            
                                        Жить 
                                        ради 
                                        песни, 
                                        моя 
                                        дорогая. 
                            
                         
                        
                            
                                        'Till 
                                            I 
                                        write 
                                        mine, 
                                        I'll 
                                        always 
                                        be 
                            
                                        Пока 
                                        не 
                                        напишу 
                                        свою, 
                                            я 
                                        всегда 
                                        буду 
                            
                         
                        
                            
                                        Living 
                                        for 
                                            a 
                                        song 
                            
                                        Жить 
                                        ради 
                                        песни, 
                                        моя 
                                        дорогая. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Hank Cochran, Anthony Leon Roberts, David James Holster
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.